即使仅仅十多年前，在旧金山、洛杉矶、纽约等美国主要城市，广东话仍是华埠的唯一主要语言，然而时至今日，普通话(Mandarin)在华人社区的势力劲升，无论在街坊市集或一般住家都是普遍的沟通工具，并成为不同方言团体的共通语言。

　　1986年公布的一项消费者调查显示，旧金山地区将近七成的华人家庭说广东话，只有19%说普通话。但是2002年，旧金山亚裔电视台KTSE公布的一项调查显示，二者差距已拉近到53%比47%。纽约Kang＆Lee广告公司指出，洛杉矶和纽约也都呈现相同趋势。