侨务评说 | 特别报道 | 经验交流 | 研究与探讨 | 海外纵横 | 华文教育 | 侨界撷英 | 政策问答
各地侨讯 | 华埠时讯 | 来稿集萃 |新主任论侨务| 心得体会 | 侨务回顾 | 信息平台 | 海 浪 花

 

足球王国欢庆华人移民巴西200周年

2013年NO.1 海外纵横 作者:岑建德

  2012年是华人移民巴西200周年。为纪念这一特殊的历史事件,缅怀和纪念先侨在巴西生活工作的历程,展现博大精深的中华优秀文化,进一步增进中巴两国人民的友谊,巴西侨界举办了一系列庆祝活动,中巴官方也配合侨界开展了多项活动。

  一、华人移民巴西200周年

  巴西联邦共和国面积851.4万平方公里,位列拉美地区第一、世界第五;人口逾2亿,居世界第五;以足球、桑巴舞、伊瓜苏大瀑布闻名于世。

  1502年1月,葡萄牙殖民者来到巴西里约热内卢海湾,以为这里是一条大河的入海口,随口起名“里约热内卢”(葡文“一月的河”)。1808-1821年葡萄牙王室因拿破仑入侵迁往巴西,留任巴西摄政王的佩德罗王子于1822年宣布独立,建立巴西帝国。1889年军人发动政变,推翻帝制,成立巴西合众国。1967年改国名为巴西联邦共和国。

  巴西是拉美地区华侨华人移民历史最长、数量最集中的国家之一。早在1810年前后,巴西的葡萄牙殖民当局就曾多次在广东、福建召募华工去巴西种茶。据史料记载,1812年,一艘来自澳门的帆船带着来自中国湖北的茶农抵达里约热内卢,成为首批抵达巴西的华人移民。此后200年来,包括工人、商人、艺人在内的成千上万的中国人到达巴西。

  1881年清政府与巴西签定《通商友好条约》后,大批廉价华工以“卖猪仔”的方式进入巴西,主要从事开矿、修铁路、种茶、种棉等艰苦工作。之后,在苦熬撑过卖身契上的年限获得自由后,他们一般在当地靠走街串巷贩卖小商品为生。1950年,江浙沪等地的部分资本家携资逃至巴西设厂定居,创立了纺织、塑胶、面粉、炼油、化工等行业。1951年至今,台湾、香港、澳门及中南半岛华商相继移居巴西,经营百货、进出口、餐馆、旅游、服务、成衣等行业。上世纪60年代印尼排华和70年代莫桑比克革命时,一批侨胞再移民到巴西。1974年,巴西与我国建交。近二三十年,以浙江温州、青田为主的大陆新华侨华人奔赴巴西,多数经营小商品批发零售,主要聚居在里约热内卢。1998年、2009年巴西大赦前后,有少量来自东北、京、沪、赣、苏、鲁、豫等地的侨胞赴巴。

  二、旅巴华侨华人简况

  目前,巴西约有华侨华人20多万人,以广东(以台山人为主)、台湾、浙江籍侨胞为主体,并有少量来自福建、东北等地的侨胞。其中80—90%居住在大圣保罗地区,其余聚居于里约热内卢、库里蒂巴、愉港、累西腓等大城市。他们从事的职业较广,除经营华人传统行业中餐馆、百货店外,许多人还从事进出口贸易、农场养殖加工、超市、石油化工、陶瓷制造等行业。

  巴西著名的华人企业家有何行(祖籍福建)、吴耀宙(祖籍浙江)和历史上被称为“黄豆大王”的林训明(祖籍浙江)等。在巴西的大型华人企业,一般都非常重视融入和回馈巴西社会,聘用当地工人包括残疾人,为工人办理了各项保险福利,员工工资和福利普遍高于当地一般企业。有的公司还在工厂所在地捐资兴建幼儿园、小学,免费招收贫困儿童入学。

  巴西有华侨华人社团100余个,其中大陆侨胞团体约占一半,主要有:巴西华人协会、巴西广东同乡总会、圣保罗青田同乡会、里约华人联谊会、巴西华人文化经贸交流协会等。这些大型骨干侨团会员众多、会所宽敞、实力雄厚。此外,巴西的华人宗教团体数量不少,比较活跃。

  巴西的华文教育始于上世纪50年代,最早的是台湾神父于1958成立的“圣保罗市第一中文学校”。随着不断到来的侨胞在事业上立稳脚跟,华文教育也稳定发展。进入90年代,教说普通话、辅导中葡文的幼儿园兼中文学校纷纷成立,近些年来不断发展壮大。2009年,国务院侨办确定圣保罗华侨天主堂中文学校、袁爱平中巴文化中心为华文教育示范学校。主要华文报纸有《南美侨报》和《美洲华报》。《南美侨报》前身为创办于1960年的《巴西侨报》,是巴西及南美各地主要华文报纸,每周五期,发行量超过1万份。

  广东老侨后裔和台胞由于移民巴西较早,融入主流社会也相对较好,特别是新生代融入当地主流社会的意识增强。2000年,台胞威廉巫、林政扬当选圣保罗市议员。威廉巫还于2006年当选联邦国会议员,成为第一个进入巴西国会的华裔,并推动总统于2009年签署非法移民大赦法案。2010年,祖籍广东台山的巴西华人协会会长李少玉增补为圣保罗市议员。

  200年来,旅居巴西的华侨华人秉承中华民族优良传统,自强不息、艰苦奋斗,在异国他乡创造了辉煌业绩,与当地人民和睦相处、风雨同舟,建立了深厚友谊,为巴西的经济繁荣和社会进步做出了诸多贡献,也为增进中巴两国人民的相互了解和友好交流发挥了积极作用,成为促进中巴两国间友好交流与合作的重要桥梁与纽带。

  三、侨界成立“华人移民巴西200年系列纪念活动组织委员会”

  为了纪念和庆祝华人移民巴西200周年,巴西侨界纷纷提议和筹划举行纪念活动。2012年2月上旬,龙年元宵节前后,时任国务院侨办副主任许又声率领的“文化中国•四海同春”赴南美洲艺术团抵达巴西,先后在圣保罗、里约、首都巴西利亚和累西腓进行了四场慰侨演出,为巴西华社庆祝华侨华人在巴西创业200周年活动拉开了序幕。许又声副主任在了解到巴西各地侨社拟组织“纪念华人抵达巴西200周年”有关活动的情况时,鼓励巴西侨社把握机遇、创新思路、精心组织,把该活动办成鼓舞和凝聚侨心、促进巴西社会认识和尊重侨社的盛会。

  为推动旅巴侨社有组织地开展纪念和庆祝中国人移民巴西200周年活动,3月份,圣保罗各个社团、社会知名人士及社会各界朋友成立了“华人移民巴西200年系列纪念活动组织委员会”。“组委会”成立后,团结巴西各侨团和各界友好人士,开展了一系列形式多样、内容丰富、规模浩大的纪念庆祝活动。

  四、筹建华人纪念亭

  “组委会”成立之后,达成的一个最重要的共识,就是要在圣保罗筹建一个体现浓郁中国文化及风格,且是永久标志性的亭阁,并配上纪念碑文,以记录华侨华人在巴西移民的辛酸史、奋斗史、发展史,让巴西民众更深层了解中国侨民为巴西经济和社会发展所作的努力与贡献,同时让巴西华侨华人子孙后代了解他们的祖辈在巴西历史上的印迹。经过多方奔走,终于选中了圣保罗西区市内第二大公园PARQUE VILLA LOBOS一块占地200多平米,视野开阔且正对大门入口的好地方。这一亭阁的建成,对巴西民众进一步了解中国移民史、展现中国博大精深文化、增进中巴两国人民的友谊、让华侨华人缅怀和纪念先侨在巴西生活工作的历程,将产生深远和重大意义。

  五、圣保罗州议会向华人社团及个人颁发杰出贡献奖

  在圣保罗侨社的积极推动下,5月7日,巴西圣保罗州议会隆重举行表彰大会,向为巴西在经贸、文化、教育、体育、医学、传媒等方面做出贡献的40多个华侨华人社团及个人颁发了杰出贡献奖,纪念华人移民巴西200周年。巴西联邦众议员阿贝、沙利塔,圣保罗州议会副议长哈托、州议员博尔热斯,中国驻圣保罗总领事孙荣茂,巴西华人协会会长李少玉以及华侨华人代表、巴西友人等近300人出席纪念表彰活动。

  哈托副议长代表州议会发表了热情洋溢的讲话。他高度评价华人移民在巴西社会中的重要地位和积极作用,热情赞扬中国移民勤劳智慧,勤奋创业,与巴西人民和睦相处,为建设美丽富饶的巴西做出了卓越贡献,并对华人移民巴西200周年表示祝贺,向全体华人致以敬意。中国驻圣保罗总领馆孙荣茂总领事感谢州议会对中国移民所做贡献的肯定和表彰,希望广大侨胞继续发扬中华民族优秀传统,再接再厉,为两国关系发展做出更大贡献。

  在隆重热烈的气氛中,巴西军警乐队演奏了中巴两国国歌,中巴武术团体在议会大厅进行了舞龙舞狮表演,议会电视台和中国海峡两岸华文媒体对活动进行了全程报道。广大侨胞对表彰活动反响热烈,纷纷表示这将对扩大华人群体影响、提升华人整体形象、加强侨社团结合作、促进中巴两国人民相互了解和友谊产生积极的作用。

  六、巴西国会举行特别大会隆重纪念华人移民巴西200周年

  2012年12月10日,巴西国会参议院在首都巴西利亚举行特别大会,隆重纪念华人移民巴西200周年。中国驻巴西大使李金章、巴西国会参众两院议员、外交部官员、社会友好人士以及来自巴西各地的华侨华人代表近200人出席了纪念大会。

  此次巴西国会参议院举行特别大会隆重纪念华人移民巴西200周年,是中巴关系史上巴官方专门为华人举办的最高规格的活动。参议院议长若泽•萨尔内亲自主持大会并发表讲话。他向旅巴华侨华人致意,高度评价中国移民在巴西社会中的地位和作用,盛赞华人勤劳、质朴和智慧,与巴西人民和睦相处,为建设美丽的巴西做出了卓越贡献,赢得了巴西人民的尊敬和友情,丰富了巴西多元文化。

  该活动将为期一年的“纪念华人移民巴西200周年”系列活动推向了高潮。出席特别会议的华侨华人对巴最高立法机构专门举行特别会议纪念华人移民巴西200周年深感骄傲和自豪,纷纷表示将继承先辈精神,为祖(籍)国繁荣富强,为巴西各项事业进步和促进中巴友好贡献力量。

  七、巴西邮政总局发行纪念邮票

  12月10日,在巴西国会参议院隆重纪念华人移民巴西200周年特别大会上,巴西邮政总局还举行了华人抵达巴西200周年纪念邮票的首发式。

  该邮票1套2枚连印,每张2.9里尔。第一张邮票上的龙、红色、海、船象征着第一个中国移民的到来,第二枚邮票上的绿黄色(巴西国色)的面包山(里约的标志)、华裔儿童舞龙、烟花则象征着华侨华人在巴西融入社会、幸福生活。两张邮票连在一起的整幅图案为天空中绽放的烟花与飞舞的龙、海上的帆船及海边山地上欢快地舞龙的华人孩童。有意思的是位于引舞棒顶端的不是珠而是象征巴西的足球,票面左上角和图案下方分别印有票题“纪念华人抵达巴西二百周年”的中、葡文。

  八、巴西侨界开展丰富多彩的纪念活动

  庆祝活动持续全年。组委会成功地举办了200周年纪念华侨华人“青年杯”歌手大赛、中资公司高尔夫球比赛等活动,以及标志性建筑“中国移民纪念亭”选址设计、纪念邮票设计、编辑出版纪念图书、举办移民优秀中文作品征文,邀请国内有关团体和单位赴巴举办艺术节、中国美食周活动、书法作品展览、经贸展览交流活动等。

  12月23日,里约热内卢主要侨团里约华人联谊会在华人集中的蒂茹卡区街心公园举办丰富多彩的介绍中华文化活动,以纪念华人移民巴西200周年。中国驻里约总领事陈小玲、里约市政府官员、当地华侨华人和巴西民众等上千人参加活动。活动包括中华民俗摄影展、中医义诊、书法展示和文艺表演。此外,当地武术学校的巴西学生表演了舞龙、舞狮和中国功夫,圣保罗华声艺术团的华人演员们为观众献上中国民族舞蹈、歌曲和京剧节目,激起观众热烈掌声和喝彩。

  九、国务院侨办和我驻巴西使领馆支持纪念活动

  2012年春节期间,国务院侨办“文化中国•四海同春”赴南美洲艺术团,在圣保罗、里约、巴西利亚和累西腓开展了四场慰侨演出,为巴西华社庆祝华侨华人在巴西创业200周年活动拉开了序幕。此后,国务院侨办向巴西中华国术(武术)总会赠送了舞龙舞狮道具各1对及配套锣鼓,向海外华文教育示范学校圣保罗华侨天主堂中文学校赠送一批中文图书。12月6-22日,国务院侨办派“文化中国•中华医学”南美洲访问团访问巴西,国家中医药局推荐的6名中医专家为圣保罗、库里蒂巴和里约热内卢等城市的数千侨胞开展中医健康咨询和培训交流,送上祖(籍)国政府的慰问和关怀。我驻巴西使馆、驻圣保罗总领馆、驻里约总领馆也先后举行了中国美食节、摄影图片展、电影展、研讨会等一系列纪念活动。这些丰富多彩的侨务公共外交活动,集中展示了中巴友好交往的历史和前景,取得了深化友谊、促进合作、凝聚侨心的多重效果。(作者系国侨办国外司调研员)



  [ 往期回顾 ]


出 版:《侨务工作研究》编辑部
主 编:董传杰
副主编:刘香玲
编辑部:滕剑峰、时晓光、王永光、王振
刊 号:ISSN 1672-8831
    CN11-4111/D
地 址:北京市西城区阜外大街
    35号《侨务工作研究》
    编辑部
邮 编:100037
电 话:010-68320141
      68320129
国务院侨务办公室《侨务工作研究》编辑部 版权所有
中国侨网技术支持