9月17日至19日，由国务院侨办、重庆市人民政府和中国新闻社共同主办的第六届世界华文传媒论坛在重庆举行。海内外600余位华文媒体负责人、传媒专家及部分地方政府官员齐聚一堂，就“国际话语体系中的海外华文媒体”这一主题进行高层次对话，并发表《重庆宣言》，表达了全球华文媒体共同致力于建设一个公正、平衡、合理的国际话语新体系的信心和决心。 开幕式前，中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来会见了参加论坛的与会代表。

　　华文媒体促进世界更加了解中国

　　国务院侨办主任李海峰在论坛开幕式上致辞指出，华文传媒促进世界更加了解中国。中国经济的快速增长、国际地位和影响力的提升，也为分布在世界各地的华文媒体带来了新的、难得的“中国机遇”。

　　李海峰主任表示，分布在世界各地数以百千计的海外华文传媒，植根华社，为当地侨胞提供丰富的精神食粮，为传递祖(籍)国乡音乡情，为传播中华文明，为促进华侨华人融入当地主流社会，为促进祖(籍)国与住在国之间的友好往来，发挥了不可替代的桥梁纽带作用。

　　上次申城论坛至今已有两载。两年间，中国政府和中国人民经历了许多重大事件和历史性时刻。李海峰称，扎根海外、遍布全球的华文媒体，正是这些伟大历史时刻的见证者、记录者。海外华文媒体用贴近读者的方式，向世界传播繁荣发展的中国，在全球华侨华人社会中发挥着凝聚人心、维护统一、树立中华民族崭新形象的作用。

　　她说，在抗击自然灾害的新闻宣传中，海外华文媒体号召华侨华人与灾区人民风雨同舟、共渡难关，书写了一曲曲感人至深的亲情之歌；在应对突发事件的舆论传播中，海外华文媒体以独立的新闻立场和坚持新闻真实性的原则，冲破西方媒体强势传播造成对中国误读的信息，努力顽强地发出自己的声音，还世界各地读者以事实真相。

　　今年适值辛亥革命100周年。李海峰主任表示，百年来，海外华侨华人不仅和我们共同见证了中国谋求独立的历程、建设新中国的艰辛、改革开放的辉煌，而且以不同方式参与到实现中华民族伟大复兴的征程中来。希望华文媒体通过纪念辛亥革命100周年的报道，进一步提升中华民族的向心力和凝聚力，促进海内外中华儿女的大团结，凝聚两岸人民的意志和力量，推动祖国和平统一大业。

　　李海峰主任希望海外华文媒体加大对新疆、西藏经济社会发展和有关政策的报道，特别是要针对国外受众关注的热点和误解较深的症结点下功夫，善于运用个性化的语言、讲故事的方式提高报道的针对性和有效性。

　　从2001年至今，汇聚全球华媒从业者智慧的“世界华文传媒论坛”已走过十年。李海峰称赞论坛为促进世界各地各类华文媒体之间及其与中国大陆传媒界的沟通与协作，提升华文媒体的整体竞争力和影响力，表达海外华文媒体的心声，提供了一个重要平台。

　　国务院新闻办公室副主任董云虎表示，希望华文媒体创新话语、讲好中国故事，抓住新媒体发展的机遇，不断提升华文媒体在国际话语体系中的影响，中国政府愿为海外华文媒体在报道中国、传播中国信息方面提供便利和协助。

　　中国新闻社社长刘北宪在论坛主旨报告中表示，对于全球华文媒体来说，中国的发展是海外华文媒体取得进一步发展的难得机遇，“中国因素”将为华文媒体持续健康发展提供强大动力。

　　全球华媒聚焦“国际话语权”

　　马来西亚世华媒体集团执行主席张晓卿表示，全球华文媒体要发挥媒体的力量，提升中华民族的软实力，“媒体不仅要对权力说真话，还要对时代说真话，向历史作出承担。不要赢得了市场的份额，却失去了文化的责任”。他表示，中华文化要从故纸堆中释放出来，转化为生活中的行为模式，让传统价值与现代对接。在此过程中，媒体扮演着关键的角色。应更多关注如何诠释新闻，呼吁更多的人文情怀，而不是在炒作中迷失了自己，也迷失了中国人的软实力。

　　《欧洲时报》社长张晓贝提出，随着华人越来越多融入西方主流社会，华文媒体亦备受关注。华文媒体应该通过策划活动向主流媒体推荐自己；另外积极鼓励有能力的华人代表参政、议政，通过与主流社会的互动，进一步扩大话语权，在主流社会更多、更强地发出华人声音。美国美南新闻报业电视传媒集团总裁李蔚华希望能在促进中美文化交流、贸易交流等方面贡献力量。

　　美国鹰龙传媒总裁苏彦韬就美国华文媒体如何在主流社会发声提出了自己的看法：华文媒体依托中国强大的文化新闻资源，做好扎根本土工作，掌握好华裔受众在当地的民意走向，倾听各族裔包括主流社会的声音，同时增强自身经营机制和媒体的市场竞争力，推进海外华文媒体新科技的发展，就可以发出不可替代的声音。

　　世华媒体集团总裁萧依钊认为，面对全媒体时代的挑战，报纸仍发挥中流砥柱的作用。她认为，随着中国的日益强大，汉语的流行，世界范围内的华文报纸的春天才刚刚开始。澳大利亚《星岛日报》行政总裁高文辉提到，该报通过举办中文朗诵赛、辩论赛等活动，积极承担起华文媒体传承中华文化、帮助海外华人寻根的责任。

　　日中新闻社社长韩晓青说，要提升华媒话语权，就要求华文媒体不仅仅局限于只用华文播报，还要善于利用所在国的语言作为传播载体。“这样在介绍中国时，受众会更多，也会更直观。”

　　新西兰《联合报》社长兼总编文扬则认为，华文媒体要更好地讲述中国故事就必须首先树立自身的公信力。他说，目前一些华媒为了吸引眼球，总是挑选一些有关中国的负面消息和极端个例，这样就造成了外界对中国的误读。“必须以不偏不倚的态度来客观介绍中国的情况，撰写有思考性、思想性的文章，这样不仅能使自身发展，也能更好地介绍中国。”

　　中国传媒大学教授刘昶认为，华媒应采取“全球在地化”战略，即思考全球化，行动在地化，这样不仅能够使华媒取得更好的发展，提升话语权和影响力，也能使华媒更好地肩负向世界介绍中国的责任。

　　华媒代代相承 九业者获“荣誉奖”

　　第六届世界华文传媒论坛召开之际，世界华文媒体合作联盟为表达敬意，特向参与本届论坛的代表中长期从事华文传媒事业、工作超过40年的从业者颁发“资深华文传媒人荣誉奖”，对他们长期以来的开拓与贡献表示由衷的感谢和敬佩。

　　这9位获奖者是：泰国《世界日报》社长黄根和、菲律宾《世界日报》总主笔侯培水、泰国《星暹日报》总编辑马耀辉、马来西亚《国际时报》总编辑李福安、泰国《新中原报》总编辑何韵、印尼《国际日报》总编辑李卓辉、泰国《京华中原联合日报》副社长林兴、菲律宾《世界日报》社长陈华岳、泰国《中华日报》发行主任陈毓辉。

　　中国新闻社社长刘北宪在颁奖致辞中说，长期以来，遍布五洲各地的华文媒体同仁数十年如一日地耕耘在华文媒体这块土地上，上下求索，对中外文化交流和商贸往来贡献良多，居功甚伟。设置此奖是为对资深华媒人长期以来的开拓与贡献表示感谢和敬佩，并藉此激励新生力量秉承传统，继往开来，使华文媒体事业薪火相传、代代相承；希望中华文化遍撒五洲，结出累累硕果。

　　“再干40年！”菲律宾《世界日报》总主笔侯培水接过“资深华文传媒人荣誉奖”奖牌后，面对台下华媒同仁，挥起手臂高声说。侯培水把奖项看作对海外华媒从业人员的肯定，“我40年前入行，并不是走错路，而是热爱新闻行业”。尽管海外华文媒体现在的发展之路仍较艰难，但他会一直坚持做下去。

　　陈华岳表示继续坚守报人的职业素养：“今后我会讲更多的实话，不讲谎话；讲更多的人话，不讲鬼话。”作为获奖者中唯一的女性传媒人，何韵说，刚到泰国时，媒体环境并不理想。她认为在自己40多年的传媒人历程中，“有泪水也有欢乐，更多的是清苦的生活”。颁奖结束后，面对众人的祝贺，何韵尤为谦逊，不停地对众人重复：“今后还要继续学习再学习，写出更好的报道。”

　　华媒重庆结硕果 达成共识壮华声

　　国务院侨办副主任赵阳在闭幕式致辞时表示，海外华文媒体通过本届论坛达成共识：在后金融危机的浪潮中，将以传播资讯、传递信心、坚定信念为己任，与世界上所有负责任的新闻媒体一道，共同促进世界经济企稳回暖。同时，华文媒体亦应着力塑造自身的公信力、传播力和影响力，不断开拓创新，走在新一轮世界传媒格局调整的潮头。

　　今年恰逢论坛举办10周年，赵阳表示，经过10年的发展，“世界华文传媒论坛”已经成长为一个知名品牌，成为诸多华文媒体每两年一次盛大交流合作的聚会和表达心声的平台。他强调，海外华文媒体作为中华文化的传播者，有责任、有使命为中国文化与世界文化搭建对话、交流、融合的平台，担负起促进各族裔文化融合、促进海外华人融入当地主流社会、推动所在国经济文化发展、推动世界和谐进步的使命。

　　中国新闻社总编辑章新新在闭幕式上宣读了本届论坛通过的《重庆宣言》。宣言指出，当前全球媒体格局正处于变化调整的关键时期，新兴经济体传播能力得以提升，西方话语霸权受到冲击。遍布五大洲的华文媒体既是所在地多元文化中不可或缺的一部分，又与中华文化密不可分，面临着难得的发展机遇。海外华文媒体将以更加奋发有为的精神，增强传播力，提升公信力，以最大的信心和决心，共同致力于建设一个公正、平衡、合理的国际话语新体系。

　　宣言说，如何在主流社会发声是海外华文媒体面临的一大挑战，我们将进一步创新经营方式，紧紧依托华侨华人，融入当地主流社会，开发多元化平台，深耕受众市场；在传播内容上秉持真实、客观、公正的新闻专业精神，遵守当地法律法规和受众习俗，恪守道德底线和职业操守，以最大的善意和诚意，共同致力于推动所在地经济社会发展以及中外交流与合作。

　　正如论坛组委会执行秘书长、中国新闻社副总编辑夏春平所说，目前，“世界华文传媒论坛”在港澳台、海外华文媒体和中国大陆的外宣领域中享有很高的知名度和美誉度，许多海外华文媒体也已经将论坛视为自己的“精神家园”。(作者系中新社记者)