“我和我的祖国，一刻也不能分割”。2016年，这熟悉的旋律随“四海同春”艺术团传遍全球，走进无数海外侨胞的内心，把他们与祖(籍)国紧紧地联系起来。为推动春节文化“走出去”，满足海外侨胞及当地主流社会对中华文化的需求，国务院侨办、中国海外交流协会于2016年春节期间组派10支“文化中国•四海同春”艺术团组，分赴全球六大洲22个国家及港澳地区的42个华侨华人集中城市进行53场慰侨访演，参与使领馆、侨界联欢活动28场，观众累计116万人，再创历史新高，在海外掀起中国春节文化热潮。

　　跨越六大洲 尽显“中国范儿”

　　“四海同春”掀起“中国年”庆祝热潮

　　(一)跨越六大洲，祝福无国界。国务院侨办主任裘援平率团赴香港，为在港侨胞送上新春祝福，传递祖国温暖，走访香港侨界代表，引导香港各界凝心聚力，共同维护香港繁荣稳定；中国海外交流协会副会长江岩率团赴大洋洲，以独具民族特色的节目闪耀悉尼“中国新年灯会”，点燃奥克兰侨胞热情，为首次观看“四海同春”演出的斐济侨胞送上祖(籍)国祝福；任启亮副主任率团赴日、韩5地演出7场，现场观众近5万人；谭天星副主任带领欧洲团走访英国、法国、意大利、卢森堡、西班牙、爱尔兰等国，举行慰侨访演13场，引发中国春节庆祝热潮；郭军副主任率团到访澳门，与澳门各界同贺新春，代表国务院侨办转达祖国对澳门的祝福，引导澳门侨界为实现澳门的繁荣稳定、同圆共享中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗；北美团到访美、加6城，举行慰侨访演6场，在当地侨界引起热烈反响。

　　(二)各国主流社会欢迎“中国年”，“四海同春”促中外友谊迅速“升温”。

　　各国首脑喜迎“四海同春”，祝贺中国春节。英国女王发表贺信祝愿伦敦华埠新春庆典成功举办；首相卡梅伦通过祝贺视频感谢侨社和中国演出团组给伦敦带来的文化盛宴，并祝中英关系取得更大发展；澳大利亚总理出席2016年中国新年灯会开幕式暨“四海同春”演出，称赞中澳友好关系及华侨华人贡献，并用中文送上美好祝愿；卢森堡首相贝特尔出席“四海同春”晚会并表示，中卢两国长期以来友好合作，“文化中国•四海同春”演出更进一步加深了两国人民的相互认识和友谊。

　　“四海同春”访演城市政要称赞中国文化，期待增进友谊。朴茨茅斯市长弗兰克•乔纳斯出席“四海同春”演出并致辞；法国政府与议会关系国务秘书勒甘表示，中国春节在巴黎乃至全法国已成为具有广泛影响力的文化活动，“四海同春”演出是所有庆典活动的最高潮；里昂市长科隆认为，“这场演出无疑是国家级的，里昂的民众非常幸运。这也意味着，里昂与中国将更加靠近”。釜山市长徐秉洙表示，从“文化中国•四海同春”表演中可以看出中国政府对海外华侨华人的关怀，希望大家通过“文化中国•四海同春”访演感受中国文化的精髓，让中韩两国文化交流更加活跃；南非西开普省财政部长兼文化部长艾文•梅尔表示，“四海同春”演出是中南两国文化的交融。他引用“天时、地利、人和”来形容演出，认为这句话也反映了中国和南非的关系；巴西外交部驻里约热内卢代表处代表、里约州政府国际关系局局长、巴西前驻华大使等出席“四海同春”晚会。

　　各国媒体及民众被中华文化魅力吸引，被“四海同春”艺术团技艺折服。日本朝日新闻、NHK电视台等多家知名媒体对演出进行了报道。当地演员表示，中国是一个伟大的国家，她的传统艺术让人深感敬佩。多名东京民众称演出将有助于日本新一代了解、喜爱中国；马来西亚当地广播、电视、报纸等均突出报道了亚洲团在马来西亚哥打基纳巴卢市首演盛况。马中文化艺术协会副会长叶素茵表示，“四海同春”演出“太精彩了，世界水平”。当地观众则表示，演员们的技艺令人感到“不可思议”。有韩国演员表示，这是他第一次现场看京剧，激动得心脏都快跳出来了，精彩的演出让他重新认识了中国传统文化；巴西观众被艺术团的高难度杂技表演深深折服，认为表演非常精彩刺激；美国英文主持人杰米•凯特强调，“我相信，这样的演出也会让更多的美国人了解并喜欢中国的传统文化”。当地观众表示，“这些融合了中国文化元素的演出格外有魅力，特别吸引我”。

　　打造“升级版”　力求“接地气”

　　“四海同春”助推中华文化

　　海外“落地生根”

　　(一)打造“升级版”，创建国家级品牌。2016年，国务院侨办、中国海外交流协会以更强大的团队、更丰富的内容和更精彩的演出打造“四海同春”升级版，使之成为体现中国特色、承载春节内涵、具有国际水准的国家级品牌，将祖(籍)国的祝福传递到更多华侨华人聚居的地区。与2015年相比，2016年“四海同春”演出范围从五大洲拓展至六大洲，演出城市由29个增加到42个，观众由54万增长到116万，首次到访斐济、朴茨茅斯等地均受到当地侨胞和社会各界的欢迎。

　　(二)力求“接地气”，积极融入当地重大活动。“伦敦华埠新春庆典”是亚洲以外最大的中国春节庆祝活动，每年观众逾50万，已连续举办16年。今年是“四海同春”第八次亮相该庆典，邀请英国本地组合参与演出，展现东西方文化碰撞与融合的魅力，吸引观众70万人，再创历史新高；“中国新年灯会”是悉尼最大型的中国春节文化活动。“四海同春”团组受邀演绎了两场富有浓郁民族风情的视觉盛宴，现场观众达20多万；“名古屋中国春节祭”是侨界自发联合主办的传统迎春活动，已成为当地重要春节庆典品牌。今年恰逢活动举办十周年，“四海同春”演出团的到来掀起了庆典活动的高潮。

　　(三)携手“华星艺术团”，助推中华文化海外“落地生根”。国务院侨办、中国海外交流协会积极邀请首尔、奥克兰、约翰内斯堡以及纽约“华星艺术团”参加“四海同春”慰侨访演，首度实现国内艺术家和海外侨界艺术人才同台献艺，实现了中国春节文化和当地文化的有机融合，受到当地民众和侨界的广泛好评，大大提振了侨胞在当地开展中华文化活动的信心。“华星艺术团”则通过参与“四海同春”演出，提升了在海外开展中华文化活动的力量与水平，增强了推动中华春节文化本土化传播的能力。值得一提的是，受邀的“华星艺术团”普遍拥有较高的艺术水准，南非“华星艺术团”曾在2015年“中非合作论坛”期间为习近平主席与南非总统祖马献上精彩表演。

　　海外侨胞感谢祖(籍)国问候

　　盼助力中国发展 助推中外友好

　　(一)“四海同春”在海外侨界传递祖(籍)国祝福，传播正宗中华文化。许多侨胞表示，“四海同春”艺术团带来祖(籍)国和家乡的关怀与慰问，丰富了侨胞生活，增添了过年气氛，也凝聚了海外侨胞与祖(籍)国之间的感情，让华侨华人感受到了祖(籍)国的温暖；“能够在异国他乡欣赏到这样精彩的中华传统文化盛宴，感到特别骄傲！不仅为收到祖(籍)国人民的关心和问候而欣喜，更为祖(籍)国软实力的强大而自豪，这张中国文化‘走出去’的名片，必将继续推动海外春节文化的新热潮。”还有侨胞表示，“这样精湛的民族歌舞演出，真是大长中国人志气。”除此之外，许多侨胞认为，观看“四海同春”演出是让子女体验中华文化的良好方式。美国侨胞表示，“我昨天在报纸上看到演出的信息后就决定要来，我要让儿子亲身感受一回最原汁原味的中国春节文化”。英国华人表示，要让女儿从小就感受中国文化，还会让她经常回中国去，“因为，那里是我们的家乡”。

　　(二)海外侨胞盼支持祖(籍)国发展，助力中外友好。很多侨胞表示，海外华侨华人应该从项目、人才、技术等方面为中国建设发展提供全力支持，“因为中国强大了，我们华侨华人就有了后盾”。有美国侨胞表示，美国华侨华人需要充分发挥自身的特殊作用，积极推动中美之间的理解、交流与合作。

　　发挥侨务优势 服务国家大局

　　助力香港繁荣稳定 助推中美合作互信

　　(一)积极发声，引导香港侨界凝心聚力、荣港爱港。2月17日，裘援平主任看望香港中国海外交流协会顾问、常务理事和理事及侨界青年代表，强调法治社会、平和心态、良好营商环境，是香港独特的竞争力。香港要牢牢把握国家新一轮大开放大发展的机遇，凝心聚力谋发展，维护并提升国际竞争力，巩固香港国际金融、贸易、航运中心地位，创造更加美好的明天；2月18日，“四海同春”艺术团以“欣赏香港、繁荣共享”为主题在红磡体育馆为香港侨界及民众奉献精彩演出，传递祖国祝福。裘援平主任在致辞中希望香港各界以欣赏香港的眼光、繁荣共享的热情，弘扬正气，提振经济，发展民生，和谐稳定，借国家发展大势，强香港国际竞争力，共创幸福美好明天；在港期间，裘援平主任不断呼吁“香港是香港同胞共同的家。这个家不能乱，这个家不能散，这个家要靠所有家庭成员共同爱护和呵护。”

　　裘援平主任的呼吁得到香港侨界和民众的积极响应。香港侨领及侨界纷纷表示，香港是充满活力的经济体，良好的社会秩序、坚实的法治环境是香港发展的关键保证；社会安宁是香港最大优势，是让投资者放心经营、广大市民安居乐业的基石；发展经济、改善民生、提升香港竞争力，符合香港社会的主流民意；香港侨界人士坚定爱国爱港立场。

　　(二)主动作为，与美国主流人士密切接触，加深了解、增进互信。2月21日上午，裘援平主任与美国华裔民选官员协会和美国百人会成员座谈交流，充分肯定华裔民选官员和百人会成员在促进侨社和谐、促进中美友好等方面做出的努力和贡献，希望大家发挥自身优势，帮助美国社会更深入地了解中国、理解中国。与会代表纷纷表示，期待与国务院侨办开展更紧密的交流合作，造福广大旅美侨胞，服务中美友好大局；21日下午，裘援平主任会见美国国会议员赵美心，就维护在美华人权益、促进中美两国友好深入交流。裘援平主任肯定赵美心在促进多元文化、维护华人权益、推动正确历史认知等方面发挥的重要作用，希望赵美心继续发挥影响力与领导力，为增进中美友好与互信发挥积极作用。赵美心表示，愿意为增进两国经贸往来、促进人文交流积极努力。2月23日，裘援平主任访问莱斯大学，会见贝克公共政策研究所主任、美国前助理国务卿爱德华•杰拉简大使，就中美关系与战略互信、国际形势与发展走向、地区热点与非传统安全因素等议题进行交流。休斯敦市长代表向裘援平主任颁发贺状，授予裘援平主任“休斯敦荣誉市民暨亲善大使”荣誉称号。