首页  > 动态综述   > 正文

静水深流 以文化人
———海外侨界文化社团负责人“文化中国之旅”观摩团活动成效显著
2013年NO.4 动态综述 作者:苏运生 蔡 勇

我国5000万海外侨胞分布于世界120多个国家和地区,成立了众多文化社团。随着中国国际地位不断提高和海外华侨华人生存环境的逐步改善,在日趋活跃的华侨华人文化活动中涌现出一批对我友好、在当地具有一定规模和影响并与主流社会关系密切的华侨华人文化团体。扎根海外、遍布全球的海外华侨华人文化社团,是传播中华文明、推动中华文化走出去,促进中国与世界密切交流与合作的重要力量。

为贯彻党的关于增强国家文化软实力的战略部署,加强海内外文化团体间交流与合作,推动中华文化走出去,2001年起,国务院侨办每年邀请部分海外华侨华人文化社团负责人参加“文化中国之旅—海外华侨华人文化社团负责人来华观摩团”活动。12年来,该活动已成功举办了16期,分别赴新疆、湖北、湖南、山东、贵州、河南、浙江等20多省(区),观摩富有民族特色的文艺演出,参加文化艺术讲座,参观历史文化名胜,与专业文艺院团进行交流等。截至目前共邀请了来自100多个国家和地区的近千名海外文化社团负责人回国进行文化观摩与考察。对此国务院侨办副主任何亚非指出:“‘文化中国之旅’办得很有成果,已成为侨办的品牌。”

一、活动形式多样,充分展示中华文化魅力

该活动每期观摩两到三省(区)。内容既涉及该省份的文化特征,又兼顾中华文化整体概貌,争取使观摩团成员多角度了解中华文化。观摩活动形式上既有文化讲座,又有体验互动,还有经典观摩,项目涉及舞蹈、音乐、雕塑、刺绣、摄影等各种艺术门类,点面结合,重点突出,便于对中华文化有多方位、全景式了解。

观摩团活动深入挖掘中华文化的元素。从传统的农耕文化到现代的商业文化,从敦厚持重的齐鲁文化,到灵动进取的南粤文化,从技艺精湛的雕刻工艺到引人入胜的表演艺术,从纵贯古今的长篇论述到精致入微的详细解说,观摩团全方位、多角度地学习了中华文化,从感性和理性层面加深了成员对中华文化的认识。

每期观摩团成员均来自世界不同国家和地区,一般在20名左右。他们均在海外从事中华文化传播工作,但从事的艺术门类不同,且缺乏对中华文化系统的认识和了解,对充满地方特色的区域文化更是知之甚少。通过文化观摩,使观摩团成员充分感受到中华文化的博大精深和独特魅力。不仅使其对中华文化有了系统的认识,同时也对不同地域的文化特征有了更深的了解,对中华文化的多元性、差异性有了更好的认知。

二、整合了各级侨办资源,为凝聚侨力整合资源

国务院侨办领导对于该活动非常重视,办领导亲自接见每一期观摩团成员,并就活动作具体要求指示。地方侨办主要负责人亲自参与活动内容的设计,并陪同考察。

观摩团每到一地,还会拜会当地的主要文化社团组织、文化机构,进行文化交流与研讨,甚至走到民间,深入了解地方文化特征。这样,就从政府和民间层面上均建立起了广泛的联系,使活动的成果更加深入,更好地整合了国家、省市、区县,从政府到民间的资源,有利于通过侨务,做好文化宣传工作。同时有效带动了地方侨务工作的开展。

三、发挥文化凝聚社会的粘合剂作用,深化海外侨胞爱国情怀

文化是一个民族传承绵延的精神血脉,是形成民族归属感认同感的精神纽带,也是孕育民族气质品格的精神基因。通过文化中国之旅,增强了海外侨胞的爱国心和中华情。

文化是无形的,但文化塑造的人却能产生无穷的力量。海外华人对祖籍国有着深厚的感情。通过活动,他们更深入地领略到了中华文化的博大精深及其丰富内涵,更加热爱中国。

通过座谈交流,观摩文化景点,观看文化演出等活动,进一步增强了观摩团成员的爱国情怀和在海外传播中华文化的使命感。来自瑞士轻歌剧院的指挥、首席歌唱家邵璐女士在观摩中表示,“我是中国人,我生在最美丽、富饶、文明的土地上,希望中华文明重新辉煌,需要所有国人努力,我知道在我有生之年,中国一定会复兴。这需要我们这代人的努力”。荷兰中国商会副会长黄其昌先生表示,无论我们在哪个国家,有没有在居住国入籍,我们都是黄皮肤的中国人,有一颗火热的中国心。通过观摩活动,我们看到了中华文化的博大精深,这更加深了我们的民族认同感和传播中华文化的责任感、使命感。一句句发自肺腑的感激之言,表达着对中华文化的认同,同时也倾诉了对祖国的热爱。

通过文化中国之旅观摩活动,让团员对中华文化有了新的认识。作为文化社团负责人,他们都希望能够通过自己的工作,不断提高海外侨胞的文化自觉性,为增强海内外中华儿女的凝聚力尽绵薄之力。

四、以文化为载体,培养一支在海外传播中华文化的重要力量

国务院侨办主任裘援平就该活动指出:“海外文化社团骨干力量的培养十分重要,要让中华文化传播的种子遍地开花。”经过16期的活动,目前,文化之旅观摩团成员来自世界五大洲100多个国家和地区,形成了在海外传播中华文化的庞大网络。

观摩活动使海外文化社团负责人增长了知识,扩大了视野,提升了素养,也积累了资源,为提高工作水平和能力奠定了良好基础。观摩活动增进了他们对中华文化的认识,增强了工作的方向性,提高了在海外开展文化工作的能力,也积累了更多的文化资源。这必定会提高他们的组织能力和工作水平,有利于他们在海外更好地开展文化传播工作。

五、搭建了平台,加强海内外文化社团交流与合作

“文化中国之旅”观摩团通过侨务工作为文化社团之间的交流搭建了很好的平台。活动自举办以来,先后促成四川、贵州、云南、福建、湖北、新疆等20余个省(区)的50多个文艺团组与参访团员签署各类文化交流合作协议近百项,其中,《云南印象》、《多彩贵州风》、《湖南花鼓戏》、《安徽黄梅戏》、新疆民族艺术团等,成功赴北美、欧洲、大洋洲、中亚等国家和地区访演,均取得成功,推动了中华文化走出去。

每期观摩团成员来自20个国家和地区,遍及五大洲。观摩活动中,大家不仅交流了在各自国家传播中华文化的经验、探索和尝试,也结下了深厚友谊,并就合作举办活动达成了共识,搭建了海外文化社团负责人合作交流的平台。

六、文化搭台,促进海外侨胞对中国社会的了解

中国发展速度,令海外华人倾慕。很多社团负责人均长期在国外生活,对国内情况缺乏深入了解。每到一地,他们均会与居住国比较,感受中国发展取得的成果。观摩团成员也会走到民间,与当地百姓交流,这不仅增进了文化亲近感,同时也增强了对中国社会的了解。第十二期和第十六期观摩团走进新疆,不仅增强了团员对新疆文化艺术的了解,同时也加深了对新疆社会的认识。

近年来,国务院侨办通过“文化中国之旅”观摩团、中华才艺培训班、全球华人中华才艺大赛等活动,充分发挥海外文化社团的资源优势,为中华文化走出去提供有力支持;发挥侨务工作的组织优势,为推动中华文化走出去铺设平台;发挥侨务工作的机制优势,为中华文化走出去整合了资源,通过各种方式,为推动中华文化走出去营造良好的舆论氛围。

十八大后,实现中华民族伟大复兴的中国梦,成为党和国家工作的总目标。中央提出,要坚持发展多层次、宽领域对外文化交流格局,借鉴吸收人类优秀文明成果,实施文化走出去战略,不断增强中华文化国际影响力,向世界展示我国改革开放的崭新形象和我国人民昂扬向上的精神风貌。推动中华文化走向世界,实现文化强国是实现中国梦的应有之义。侨务工作在凝聚全球华侨华人的力量和智慧,团结海内外中华儿女共圆共享中国梦方面,在以侨为桥,开展中外人文交流中发挥着独特的优势和作用。■

(作者分别系国侨办宣传司文化处干部、副调研员)




出 版:《侨务工作研究》编辑部
主 编:董传杰
副主编:田 莉
编辑部:姜红星 王 振 王建国
本期执行编辑|王 振
美术设计/版式设计|陈 悦
刊 号:ISSN 1672-8831
    CN11-4111/D
地 址:北京市西城区阜外大街
    35号《侨务工作研究》
    编辑部
邮 编:100037
电 话:010-68320141
      88387581

国务院侨务办公室《侨务工作研究》编辑部 版权所有