|
普天同庆中国年 海外掀起“春节热潮”
2006年No.1 海外纵横 作者:致然
很久以来,农历春节一直是中华民族最重要的传统节日。但同往年比较,乙酉鸡年的春节显得格外意义非凡。今年的春节已经不仅仅是华人独有的节日,而是像元旦和圣诞节一样,成为了世界性的喜庆日子,中国春节正开始在海外形成一股股涌动的热潮。概而言之,今年的海外“春节热潮”大致有以下三个特点:
其一,中国的春节正获得越来越多国外政要的关注。世界各国领袖,包括美国、欧洲、加拿大、澳大利亚、新西兰、柬埔寨、东帝汶等多国政要和知名人士都通过当地传媒给世界各地华人拜年,恭贺鸡年来到,一声“恭喜发财”,祝愿所在国华人新年吉祥,事业成功,平安幸福。
美国总统布什对华人的新年贺辞说:“我谨向欢度农历新年——鸡年的人们表示恭贺。农历新年是许多亚裔美国人感恩和欢庆的特殊日子。在这一时刻,家人们珍重已往,迎接未来。丰厚的传统得以保留,家庭和信仰的价值代代相传。所有的美国人不会忘记,美国因此而为美国,美国因此而更强大与美好。”
英国首相布莱尔也表示,像春节这样的节日把英国不同族群更紧密地团结在一起,也为所有英国人提供了良好的机会,看到华人为英国的成功、繁荣和文化所作出的重要贡献。
法国总统希拉克在贺辞中表示,一年前,为庆祝法中建交40周年,法国正式启动中国文化年,巴黎举行了欢庆新年的盛大活动迎接胡锦涛主席。文化节活动在法国人民心中留下了隽永的回忆。去年10月,我对中国进行国事访问,以加深法中政治与经济伙伴关系,并为中国举办的法国文化年揭幕。通过互办文化年,法中两国和两国人民更好地认识对方,理解对方,欣赏对方。祝愿法中两国的新型伙伴关系在新的一年里更加深入,使两国人民的友谊愈加牢固。
印度尼西亚总统苏西洛2月13日下午在出席由印尼孔教高级理事会举办的春节联欢会时向全体华人华族致以节日的问候,并充分肯定了华人在印尼多元化文化中的作用与地位。苏西洛在致辞时说,我们应遵循1945年宪法的精神,实现民族融合,彻底消除殖民者遗留下来的不利于印尼各民族团结的影响。他还表示,在印度洋地震与海啸发生后,印尼华人纷纷向灾区和灾民伸出援助之手,这种行动值得肯定。印尼华人特别是那些从事商业活动的华人应努力争取做有民族道德的企业家,以全民族利益为重,关心国家命运,继续为需要帮助的人提供更多帮助。
泰国副总理素瓦2月9日在曼谷唐人街耀华力路向中国人民和泰国华侨华人拜年,祝他们新春快乐、愿泰中友谊源远流长。素瓦当天下午在唐人街出席中泰两国政府主办的“中国春节文化周”活动。他感谢中国政府向泰国派出“中国春节文化周”艺术代表团,称他们不但给泰国人民带来了精彩的节目,还为加强两国民间文化交流、增进两国友谊发挥了重要作用。他在致辞后用中文说:“万事如意,恭喜发财!”
其二,中国文化借助“春节热潮”在海外广泛传播。具有五千年丰富底蕴的中华文化随着“春节热潮”的兴起展现出无穷的魅力,为世界人民所认知。“春节热潮”正成为中华文化传播的重要载体。
今年春节,逛巴黎中国城的人明显比往日多。除了吃中餐、买中国特色的服装和物品,还捎带着领略这里日渐浓郁的欢乐气氛,欣赏餐馆和殿堂里的大红灯笼、雕梁画栋和形状各异的“中国结”。尤其在巴黎13区和3区等华人居住集中的社区。那里的店铺张灯结彩,节日气氛很浓。不少法国人碰到中国人,都能操着半生不熟的汉语问候“过年好!”还有不少年轻的法国朋友打听哪里的饺子好吃,准备在春节期间呼朋唤友过过“中国的节”,体会一把“异国情调”。
随着华人华侨在法国的影响日益增大,中国文化年给法国带来的强烈冲击波,中国春节已经作为中国文化和传统的一部分,为法国人所接受和喜爱。通过中国春节,更多的法国人感受到中国人的亲情和友善,中国大家庭的温暖。“RAVIO-LI”(饺子)一词使用频率高、流传广,不知道它是中国春节食品的巴黎人越来越少。
在加拿大,春节成为一个弘扬灿烂中国文化的节日。华侨华人举办的春节文艺晚会得到越来越多的“洋人”的喜爱与参与。在多伦多、渥太华等华人社团举办的春节活动中,总有不少“洋人”演员和观众。他们当中有演艺界的专业人士、政府官员、工商界人士和学生等。一位加拿大官员说:“他曾多次参加过当地华人举办的春节联欢会,现在越来越多的当地人喜欢这样的春节联欢会,华人移民通过音乐和艺术与当地人沟通并融合在一起。”加拿大邮政局还特地发行了鸡年邮票。华人雇员比较多的公司,也举办了庆贺中国新年的联欢活动。中国的春节已成为加拿大多元文化之园中的一朵奇葩。
在美国纽约,与往年不太相同的是,今年农历鸡年的庆祝活动文化气息更浓,而且开始引起美国主流社会的更多兴趣。不仅华文报纸关注这些活动,有关喜迎农历新年的报道最近也在美国公共广播电台、《纽约邮报》等当地主流媒体出现。继农历新年在2003年被纽约市列为法定公共节日后,纽约州州长也于去年11月签署法案,将农历新年定为全州的法定节日。尽管这一天并不放假,但它将作为目前纽约州唯一一个亚裔节日而载入美国历史。
推广中国民俗与文化、促进不同族群的文化交流已成为纽约许多迎新活动的主题。例如,在亚裔人口占多数的皇后区,各图书馆连日来纷纷举办了中国剪纸、韩国书法、亚裔民族舞蹈等表演活动。传统侨团华美协进社还在曼哈顿举办中国文物展。纽约领养中国儿童的家庭也举办了以留住中国文化之根为题的新年联谊会。纽约著名的林肯中心将上演北京京剧团献上的《三打白骨精》等精彩节目。
纽约帝国大厦延续了过往5年的做法,特别在大年三十和初一点灯庆贺鸡年到来。环绕帝国大厦顶端的1327盏彩灯换成了具有亚裔传统喜庆气氛的金红两色,把纽约带入一个红红火火的新年。
徜徉在春节前夕的英国伦敦唐人街头,沿街橱窗里,满眼是喜眉笑目的招财童子、鲜红的倒福字儿、精致的龙凤窗花、还有“鸡年纳福”等各种喜庆字样,看遍一条街,居然没发现图案重复的。有的店铺还在橱窗里挂了长长的金红色大鞭炮,有的则在门口挂起了小小的红灯笼。
多尔赛特路幼童学校的校长利兹凯珀女士说,为了庆祝中国的春节,全校孩子每人都凑了一点钱购买中国春节的小饰品。在她的学校,孩子们既庆祝圣诞,也过印度新年、俄罗斯旧历年和中国的春节。她希望孩子们通过参与各个民族的新年庆祝活动,增加对各民族文化的认识,在多元文化的气氛中成长。
春节过后的第一个星期日,2月13日,大年初五。这一天,作为“伦敦中国周”的压轴节目,从唐人街经过紧邻的“伦敦百老汇”莱斯特广场至号称“伦敦心脏”的特拉法加广场,举行规模空前的春节游行和庆祝活动。游行活动中有专业踢毽子选手表演“毽术”,穿戴全副头面的京剧演员表演刀术、枪术,杂技演员表演令人眼花缭乱的特技,还有踩高跷的、骑单车的,以及化装成小公鸡的孩子演唱英文歌曲,传统的舞狮与点龙睛更是每年都少不了的重头戏。
其三,“春节热潮”蕴藏无限商机。近年来,华人庆祝春节的活动越办越精彩,规模越来越大,唐人街逐渐成为一个欣赏中国文化的好去处。这也成为住在国发展经济的一种途径。
纽约市旅游局在旅游手册中将唐人街迎春活动列为“不可错过的”观光项目,并发布纽约华埠官方网站等举动,便是明证。中华传统文化的魅力及其带来的滚滚财源,使得纽约市旅游局、美国银行、美国媒体和迪斯尼等一些大公司心甘情愿地为欢度春节做宣传,提供赞助,甚至参与其中。此时,把春节定为公众假期组织大型迎春活动,结合纽约唐人街这块“金字招牌”招徕顾客,发展旅游产业,刺激经济,便是水到渠成之事了。
除了旅游经济外,春节还蕴藏的大量商机。首先是新年所用的贺年卡。美国最大的贺年卡公司现在已经开始生产少量的中国新年贺岁卡。但是由于对中国文化的生疏,在用词和图案中有点隔靴搔痒,没有达到春节贺岁的意思,且数量非常之少,市场上很少看到,这其中就蕴含了很大的商机。
除了贺岁卡之外,还有像红包之类,最近有一个美国电影就叫红包(REDENVELOPE)。红包简直是美国人雅俗共赏中国文化的引子,但是我们在一般的美国人商店中很少见到这种精美的中国红包,只有在华人超市中才可见到一二,但是印刷粗糙。
节日送礼在世界各国民风民俗中大概都是一样的。春节礼品的制造和选择也是中国文化中的特点,而中国人在这种礼品中的讲究也达到了极至,其中本命年就很值得诠释,并且有大量的商机。
春节的商机在于如何引导海外的主流社会选择中国春节礼品。其中包括颜色、品种、吉祥概念等等。中国人还喜欢在新年的时候穿新衣,如果把这种文化信息传递给当地人,那么春节的商机就更大了。
乙酉年的春节在海外引起如此之多的共鸣,形成“春节热潮”。这一现象除了为人们烘托出更多的节日喜庆气氛外,同时也向我们传达出三点信息:
第一,“春节热潮”凸现中国经济实力增强,国际地位提升,影响力扩大。改革开放以来,中国经济一直保持着高速稳定发展,随着综合国力的日益增强,中国已经成为世界上举足轻重的政治、经济大国,其一举一动,都会对世界产生重要影响;再加上其令人惊叹的巨大购买力,极具潜力的巨大市场,还有世界上最好的投资环境,这是谁都不能忽视的。
同时中国正在全方位地走向世界,文化交融力度日益加大。随着对外交往日益扩大,越来越多的中国人走出国门,中国的电影、戏剧、文学艺术,包括各种民俗民情,也在逐渐被世人所认识,并产生兴趣;还有更多的外国人到中国旅游、投资,领略了中国文化的魅力,对中国文化的兴趣日趋浓厚;而一些没有到过中国的人,也由于中国的影响日益扩大,希望进一步认识中国,了解中国,这都为海外“春节热”奠定了重要的人文基础。
第二,春节逐渐得到世界各国重视和认同,折射华人地位的不断提高。在一些华人聚集较多的国家,近年来,华人经济实力和社会政治地位有了显著提高,其文化习俗受到尊重提升自然也在情理之中。
今年是印尼政府规定春节为公共假期的第二年(2003年春节实际上只作为选择性假日),2月13日,上任不到半年的印尼首位直选总统苏西洛“循例”偕夫人及诸内阁部长,出席由印尼孔教中央理事会举行的春节庆祝会。苏西洛向全体华人致以农历新年的问候,并对华族作为印尼多民族大家庭中的一员在该国经济和社会发展中的重要作用给予了充分的肯定,对华人在印尼民族和睦、经济重建等方面做出更大贡献寄予厚望。
以总统令的形式将中国春节规定为国家公共假日,并且从瓦希德开始历届印尼总统都亲自出席春节庆祝活动,这一事实表明,印尼政府已正式接纳华人为印尼民族大家庭的一员。就连印尼主流英文媒体也不得不承认,接踵而至的华人春节和伊斯兰新年庆祝活动,将证明大众可以在没有外部强力约束的情况下和睦相处。
在美国,许多华人进入了美国主流社会,为美国社会的发展作出了越来越大的贡献,而且,华人已成为纽约等华人聚居地一股不可忽视的政治力量。将春节定为法定节日就是对华裔贡献的承认,对他们文化的尊重。
第三,“春节热潮”可促进海外华社之间的团结,推进华社与当地社会的融合。春节是整个中华民族共同的节日,尽管海外华社间存在经济、政治、文化上的差异,甚至矛盾,但在欢庆春节这一传统上却是绝对的统一,在这个特殊的日子里,所有的嫌隙都会暂时的弥合,祝福替代了争吵,欢乐赶走了怨愤,中华民族在精神上达到一个大融合的境界。
与此同时,许多当地人投身春节的庆祝活动之中,为广大华人提供了与当地主流社会沟通的最佳时机,增进了双方的了解。不少华社组织的庆祝活动,引来当地人的关注与参与。如澳大利亚悉尼市中国农历新年庆典活动的压轴戏——龙舟竞赛,就吸引了10万观众。此次龙舟竞赛共有来自澳大利亚各地的近百个龙舟队参加。开幕式上中国传统的舞龙、舞狮表演赢得了全场观众的热烈掌声和欢呼声。澳洲俊男靓女的服装表演、欧裔和华裔人士的武术表演以及澳洲侨青社的民族歌舞表演,都深深吸引了每一个观众,叫好之声不绝于耳。由此可见,“春节热潮”的兴起,也在很大程度上促进了华社与当地社会的融合。
总之,海外掀起“春节热潮”让我们振奋,也给我们激励,只要海内外炎黄子孙共同努力不懈奋斗,中华民族定会迎来更加灿烂的明天。
|