首页  > 基层速递   > 正文

加强侨务文化交流弘扬中华优秀文化
2014年NO.3 基层速递 作者:赵 骏、孟水苗

  中华文化,渗透并贯穿于海外侨胞生活的各个层面,是支撑他们生存和发展生生不息的生命线,已经成为海外侨胞生活的组成部分,是侨务资源可持续发展的基础。华侨华人对中华民族和祖(籍)国的认同感,需要在接受华文教育中逐步确立,需要在侨务文化交流和联谊活动中不断加深。侨务文化交流活动是最富有吸引力、最受欢迎和喜爱的侨务工作内容之一,是国家对外文化战略和文化交流的重要组成部分。

  伴随着中国和平崛起,中华文化的传播和繁荣迎来了新的发展契机,也为我们加强侨务文化交流创造了难得的历史机遇。

  一、开展侨务文化交流,弘扬中华文化

  (一)打造侨文化基地—宁波帮博物馆。

  在宁波帮的百年发展史中,其民族大义和爱国情怀一直为世人所称道。无论是早期的辛亥革命、抗日战争,还是后来的祖国建设、香港回归;无论是老一辈、还是新一代宁波帮人士,总是把自己的前途和祖国的命运紧密联系在一起,始终牢记自己是祖国的儿女,竭尽赤子之心,奉献能及之力,其爱国热情可歌可泣。

  1984年邓小平发出了“把全世界‘宁波帮’都动员起来建设宁波”的号召,世界各地的“宁波帮”情系故里,纷纷到家乡捐资办学、办卫生福利事业、办实业,促进宁波对外经贸合作交流,为宁波的改革开放和经济发展做出了重大贡献。为使“树高不忘根的赤子情怀、不甘居人后的开拓精神、大海容百川的开明思想、至实而无妄的诚信品德、励业重义理的互助风格”的宁波帮精神薪火相传、生生不息,宁波市建造了宁波帮博物馆。2009年10月22日,宁波帮博物馆举行了开馆典礼。作为一座城市的人文博物馆,她以年代为脉络、以史实为线索、以人物为亮点、以丰富的陈列手段为载体,系统展示明末至今宁波帮艰苦奋斗、玉汝于成的发展史诗,以此来弘扬宁波帮爱国爱乡的财智文化、桑梓情怀,并以此营造全世界宁波帮的“情感地标、精神家园”。

  (二)举办华裔学生夏令营,传承中华优秀文化。

  华文教育是传承和弘扬中华民族优秀文化的手段。开展华文教育,传播中华文化,使中华民族悠久的历史和灿烂的文化不但在炎黄子孙中绵延,而且成为全人类的宝贵财富。我们每年举办海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营,做到寓教于游,寓教于乐,使更多的华裔青少年亲身感受中华文化和家乡经济社会发展的蓬勃生机。如2013年我们举办为期11天的海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营浙江营宁波分营,有来自意大利、香港、法国、英国、日本、新西兰等国家和地区的35位华裔青少年参加。期间,安排了国学、书法、绘画、音乐和武术等方面的中国文化知识和技能的教授,又安排了做年糕、包饺子、编中国结等手工制作课程,还安排相关参观和交流活动,内容十分丰富。通过夏令营活动,学习了知识,领略了中华文化;激发了兴趣,提高了动手能力;亲近了自然,加深了家乡感情;加强了交流,增进了营员友谊。让海外华裔青少年了解中国传统文化,体味中华文化的魅力。

  (三)开展文化交流。

  联络海外侨界人士,在宁波举办音乐会、艺术展等。宁波·神户—中日友好音乐交流会是由日本神户三江会馆发起,与宁波市侨办共同组织的文化交流活动,其特点是旅日侨胞组织日本音乐界人士与宁波市文艺工作者同台演出,已坚持10多年。

  开展书法比赛和交流活动。“茶花”杯国际华裔学生书法比赛是由市侨办、旅日宁波同乡会、香港宁波同乡会和宁波市书法教育研究会共同主办的一个交流项目,至今已举办十二届,通过书法比赛,激发海外华裔学生学习中文的兴趣。2009年我们在组织旅日华裔学生书法夏令营的基础上,会同市书法教育研究会组织书法教师赴日交流,老师们走进华文学校给师生们上书法示范课,现场指导学生书写,取得了良好的效果。

  (四)实施文化走出去。

  主动配合文化“走出去”,在争取文化部门的支持,组织社会力量通过侨务渠道开展对外文化交流上取得了新突破。2010年组织宁波知青合唱团首次赴日交流演出,与旅日侨胞组织的日本音乐界人士同台献艺,在日本神户引起积极的反响;2011年配合宣传、文化部门将宁波市优秀传统舞剧《十里红妆·女儿梦》搬到香港演出,并将首演作为为香港宁波籍人士的专场演出,取得圆满成功。演出期间,还组织演员们到学校与学生开展互动交流,弘扬中华传统文化。2012年是日本神户三江会馆成立100周年,宁波市侨办组织民间文艺团体参加了4月1日在神户举行的会馆庆典活动,与日本IPO国际音乐协会、神户中华同文学校、孙文纪念馆艺术团同台进行交流演出,500多名当地华侨华人和日本友人观看了节目。2013年7月,为祝贺泰国江浙会馆成立90周年,市侨办与宁波中华文化促进会联合组织了越剧、甬剧、声乐、器乐等十余位艺术家专程赴泰国参加庆典的文艺演出活动。甬剧《拔兰花》,越剧《梁祝·回十八》,黄梅戏《夫妻双双把家还》,琵琶、古筝、笛子等器乐演奏,歌曲《思念》和《母亲》等节目让侨胞们沉浸在深深的乡思中。

  在对外文化交流工作中,我们也感到存在一些困难和问题,比如对外交流缺乏有效的平台、地方文化精品不多、经费不足难以开展活动等等。

  二、对加强侨务文化交流的几点思考

  进一步发挥侨务优势,积极开展对外文化交流,要重点抓好“五个着力”。

  (一)要着力实施文化“走出去”战略。国家应制定实施对外文化交流发展战略规划,加大政府扶持力度,着眼长远、整合资源、形成合力、循序渐进,搭建各种形式的对外文化交流平台,策划组织一系列高端的中国文化产品,提高对外文化交流的整体水平。要坚持以政府为主导,民间交流为主体,市场机制为杠杆,充分发挥中央和地方的两个积极性,使政府交流与民间交流相结合,文化外交与文化贸易相结合,积极开展对外文化贸易。加强与国外知名文化机构的合作,不断拓展对外文化交流渠道,进一步扩大我国文化传播范围。

  (二)要着力搭建文化交流平台。要借助国家部委开展的国家文化年、中国文化节、“感知中国”、“舌尖上的中国”等品牌活动平台,借助宁波市在海内外举办的“欧洲宁波周”、宁波国际服装节、甬港经济合作论坛、友好城市交流等国际性活动平台,推动宁波本土优秀文化品牌走向世界。

  同时要牢牢树立品牌意识,塑造起中国文化品牌的形象。近年来,国务院侨办“文化中国”品牌的打造很成功,特别是“四海同春”春节系列文化品牌活动,不仅是海外侨胞期待的春晚,更吸引了主流社会人群,使更多外国人通过这个平台了解中国,认识中国,感知并喜爱中国。我们可借助民间文化的力量,将民间文化的传承与发展结合起来,积极打造对外文化传播的精品力作。

  (三)要着力发挥海外侨胞优势。我们在海外有众多的华侨华人社团,有一批融入主流社会的华人参政人士、侨团首领和社会精英,他们与我们同根同源同脉,在对外文化交流中起着桥梁纽带作用。我们要积极发挥海外侨胞的独特作用,以华侨华人为依托,着眼国外广大民众,紧紧抓住主流社会中那些对我比较友好、社会联系广泛,地位高、影响大的高端人群这个关键,努力使中华文化进入国际主流社会,争取更多的理解和支持,为中国的和平发展创造良好的国际人文环境。

  (四)要着力借助华文媒体作用。目前海外华文媒体数量在300家以上,分布在全球50多个国家和地区,他们在信息传播、舆论引导、桥梁沟通、文化传承等方面发挥着积极作用。因此在对外文化交流中,必须发挥海外华文媒体的作用,使之客观报道中国,积极传递“中国好声音”,成为真实“中国故事”的讲述者,成为中华优秀文化和民族精神的传扬者,成为沟通中外、开展公共外交的桥梁和先行者,成为让全球华人共圆共享“中国梦”的促进者。同时要创新与华文媒体文化互动的形式,与华文媒体联手策划举办专题文化讲座等交流活动。

  (五)要着力增进海外新生代对中国的了解。要增进海外华裔青年对中国的了解和文化认同。一方面,要支持海外华文学校,完善海外华文教育教材体系,加大师资培养、培训和选派工作的力度,帮助海外华文教师提高业务素质和教学水平;另一方面,要加强海外华裔青少年工作,积极组织开展形式多样的“中国寻根之旅”夏令营活动,把学习中华语言文化和寻根、了解中国历史、地理、风土人情等内容有机结合起来,做到寓教于乐,寓教于游。-

  (作者分别系宁波市侨办副主任、文宣处处长)




出 版:《侨务工作研究》编辑部
主 编:董传杰
副主编:田 莉
编辑部:姜红星 王 振 王建国
本期执行编辑|王 振
美术设计/版式设计|陈 悦
刊 号:ISSN 1672-8831
    CN11-4111/D
地 址:北京市西城区阜外大街
    35号《侨务工作研究》
    编辑部
邮 编:100037
电 话:010-68320141
      88387581

国务院侨务办公室《侨务工作研究》编辑部 版权所有