首页  > 经验交流   > 正文

做好侨务外宣工作增强广东的文化软实力
2011年NO.3 经验交流 作者:广东省侨务外宣调研团

  广东是侨务大省,侨务资源丰富。改革开放以来,华侨华人不仅为广东率先对外开放和经济快速发展作出了重要贡献,而且是在海外宣传广东的“形象大使”。因此,做好侨务外宣工作,充分发挥广东侨务资源优势,对增强广东的文化软实力和国际影响力意义重大。

  一、广东开展侨务外宣工作的优势

  1. 海外华侨华人社团众多,分布较广。目前,全球有2万多个侨团,主要集中在北美和东盟。这些社团是传播中华民族文化、开展文化外宣活动的重要载体。侨团一般都会结合春节、元宵节等中国传统节日,在当地举办春节大巡游、元宵灯会等活动,吸引当地民众共庆“中国新年”,加强沟通,增进友谊。近十年来,温哥华、巴黎、伦敦、纽约等地华侨华人,每年都由社团组织春节文化活动。一些侨团还积极传承并创新岭南文化,如由马来西亚华人创新发展的“高桩舞狮”和“二十四节令鼓”,已被列入马来西亚国家文化遗产。

  2. 华文媒体不断涌现,宣传渠道增多。近年来,广东省积极与海外华文媒体合作,推动岭南文化“走出去”。一些华文报纸公信力较高,话语权逐步提升,已成为了解华人社区和中国国情的重要渠道。每逢春节,美国、加拿大、英国、法国等国家元首都会通过当地华文报纸发表新年祝辞,向华侨华人拜年,沟通感情,增进互信。近年来,华文媒体的作用日益显现,成为宣传我国及广东经济发展的海外主阵地。

  3. 华侨文教机构逐渐成为传承中华文化重要阵地。一直以来,华侨华人重视发展华文教育和文化传承工作,在世界各地建立了一批文化教育机构,成为华侨华人和当地民众学习汉语、交流中华文化的重要场所。文教机构主要有中文学校和中华文化中心两种。目前各类中文学校主要是从事中文教学,传播中华文化。尤其近些年,随着“汉语热”升温,越来越多的非华裔青少年也进入中文学校学习。北美华侨华人建立了许多规模较大并具有社区服务功能的中华文化中心或中国人活动中心。中心设有中文阅览室、华侨历史纪念馆、中文补习班、中华文化学习班,这些华人活动中心对加深侨胞之间沟通、传播中华文化发挥了一定的作用。

  二、开展侨务外宣工作主要做法

  1. 加强与海外华文媒体合作,构建立体化对外传播体系。一是广东省侨办与海外华文媒体实现了常态化联系,与其中50家主要华文媒体建立了紧密合作关系,构建起一个涵盖报纸、电台、电视台、互联网的媒体外宣网络。二是每年组织海外华文媒体来粤采访。2010年省侨办邀请了星岛日报、星洲日报、联合早报、美南新闻等90家华文媒体来粤采访广东产业转型升级、文化建设和亚运会筹备等主题活动。通过这些活动,华文媒体实事求是地报道广东经济社会有关情况。三是打造具有岭南特色的节日外宣品牌,加大资讯宣传。2006年以来连续6年春节,省侨办通过海外华文媒体网络刊播“广东向世界问好”专版专辑,向世界展示广东经济发展成就,得到海外侨胞好评。省侨办还每周通过“广东侨务信息站”向167家海外华文媒体提供广东资讯;近两年通过海外华文报纸刊登《侨乡广东》等专版400多个。四是以侨引外,组织外国主流媒体来粤采风。2007-2008年,省侨办先后邀请了新西兰6家主流媒体,组织英语、法语、德语等8个语种共30名外国记者来粤采风,客观地宣传了广东改革开放以来经济社会所取得的成就。

  2. 实施文化惠侨工程,推动岭南文化“走出去”。2006年以来,省侨办连续6年组织开展了“南粤文化海外行”活动,共组织20批(次)文化团组赴越南、马来西亚、意大利等28个国家和地区慰侨演出、厨艺培训和中医义诊,共演出80余场,为侨胞义诊2000多人次,将客家山歌、潮文化等岭南特色文化输送海外。向海外侨团、文化机构和中文学校赠送文化用品,支持海外侨社传承传播岭南文化,扩大岭南文化的国际影响力。

  3. 支持海外华侨华人发展华文教育,培育华侨华人的民族意识。一是重点开展师资培训工作;二是从2004年起,在广东举办了6期海外华文幼师培训班(每期1年制),为11个国家培养了500多名华文幼师;三是向海外选派华文教育志愿教师;四是制定实施《广东省海外华文教育发展三年规划(2008-2010)》,推动海外华校与广东学校友好交流,2008年以来,促成了33对广东学校和海外华校建立姐妹学校。

  4. 开展“文化寻根之旅”活动,拓展对外文化传播渠道。近年来,广东省侨务部门积极实施“华裔寻根工程”,大力推动海外侨胞尤其是华裔新生代来粤寻根交流,增进了华裔新生代家乡观念和中华文化认同感,使之成为宣传推介广东的“文化使者”。

  5. 寻求合作,推动广东主流媒体“走出去”。2006年以来,省侨办抓住机,先后促成广东电视台《今日广东》外宣栏目“走出去”,与阿拉伯地区、澳大利亚、加拿大、泰国和美国等华文媒体合作,通过当地华语电视台宣传广东经济社会发展情况。2010年,南方日报与星岛日报海外版合作出版《南粤侨情》专版,通过星岛日报全球发行网络优势,宣传岭南文化等,得到海外华侨华人的欢迎。 -




出 版:《侨务工作研究》编辑部
主 编:董传杰
副主编:田 莉
编辑部:姜红星 王 振 王建国
本期执行编辑|王 振
美术设计/版式设计|陈 悦
刊 号:ISSN 1672-8831
    CN11-4111/D
地 址:北京市西城区阜外大街
    35号《侨务工作研究》
    编辑部
邮 编:100037
电 话:010-68320141
      88387581

国务院侨务办公室《侨务工作研究》编辑部 版权所有