首页  > 经验交流   > 正文

“禅武功夫狮”彰显文化为侨新成效
2012年NO.3 经验交流 作者:广东省侨办文化教育处

  由国务院侨办主办、广东省侨办承办、中华文化传承基地•禅武中心协办的“第十七期海外华人文化社团中华才艺(狮艺)培训班”,于2011年10月25日至11月13日在广东禅武中心成功举办。以“禅武功夫狮”为主要特色的中华才艺培训取得了良好效果,得到海内外广泛关注,进一步彰显了“文化为侨”的新成效。

  一、“禅武功夫狮”体现了侨务部门为侨服务的创新精神

  “海外华人文化社团中华才艺培训班”旨在弘扬中华民族文化,提高海外华人社团中华才艺水平。舞狮是海外侨胞欢度中华传统节庆以及各种庆典不可或缺的形式,海外社团对舞狮道具及人才的需求非常强烈。近年来,广东省侨办已向海外多个文化社团赠送舞狮道具等文化用品。本期培训班荷兰学员邓文龙在座谈会上强调,在此次来禅武中心学习前,他所在的社团刚刚收到了广东省侨办赠送的五个狮头和两套锣鼓,那是他们社团最漂亮的舞狮器具,将在当地社团百年庆典活动中展现风采。

  广东省侨办在近年的海外出访调研中了解到,很多接受了舞狮道具的社团由于缺乏舞狮人才,不得不将道具束之高阁。这就要求侨务部门既送器材又送技术,将“文化为侨”工作跟踪到家、落到实处。因此,广东省侨办曾于2010年10月在广东禅武中心成功举办首期海外华裔青年禅武狮艺培训班。在此基础上,总结经验,获得了国务院侨办宣传司的认同和大力支持,于2011年10月再次举办培训班,有效结合禅武中心的优质资源,倾力打造“禅武功夫狮”,为帮助海外侨社培养本土舞狮人才打下良好基础,帮助他们更好地传承中华传统文化。

  二、各国侨团踊跃推荐学员,教练团队水平高、经验足

  中国各驻外使领馆将本期狮艺培训班的邀请函发出后,在海外华社中引起强烈反响,各社团积极推荐学员。舞狮班举办的日期在部分国家属非传统假期时间,但各海外侨团仍千方百计克服种种困难,出钱出力推荐学员,使学员们顺利成行。加拿大、美国多家社团侨领亲自送学员前来报到,观摩训练。如加拿大传统功夫总会吴家文会长、加拿大精武体育会伍世龙会长及美洲蔡李佛国际联会陈锦辉主席一行到访禅武中心。吴家文会长亲自送徒弟前来报到,称赞禅武中心是一个国际文化交流平台,今后将继续推荐更多的学员。伍世龙会长观摩舞狮班训练后,表示希望有机会派自己的弟子前来学习。身为委内瑞拉国防部三军总教官的陈锦辉主席弟子遍及南美洲各国,他非常希望禅武功夫狮艺培训班继续办下去,并乐意派弟子前来学习,也表示愿意加入禅武教官团队,共同为中华文化的传承做贡献。

  本期狮艺培训班的32名学员来自美国、加拿大、玻利维亚、澳大利亚、荷兰、丹麦、匈牙利、西班牙、意大利、老挝、泰国、日本、马来西亚等14个国家和地区,大部分学员具有舞狮或武术功底,其中不乏经验丰富的舞狮或武术教练。如,学员邓文龙是荷兰六合门武术协会的首席教官,擅长狮艺和多种拳术;学员孙诗是日本国际传统养生文化研究会会长,有着几十年的习武经验;学员黄幼是玻利维亚中国天河文化之家总教练,整个家族移民玻利维亚20多年,一直在坚持推行中华传统文化。

  中华文化传承基地•禅武中心自2009年5月成立以来,通过举办系列海外华裔青年禅武文化体验班、研修班及在海内外开展各种文化交流和表演活动,知名度越来越高,这与禅武中心拥有一支专业水平高、教学经验丰富的教练团队有直接关系。

  本期狮艺培训班总教官刘志荣师父,舞狮习武逾30年,现任中国南拳派系侠家拳会副会长,其多年修习家传的“功夫狮”技艺,深谙“功夫人舞功夫狮”的理念,曾多次在广东省体育局和广东省教育厅举办的广东省传统龙狮麒麟锦标赛中担任裁判长。由他领衔的执行教练团队多次在各类国际性龙狮大赛中荣获优异成绩,并为广东省龙狮艺术的传承培养了大批后备力量。教练们结合海外学员们的实际情况,尽心尽责,精心设计课程,将禅武传统文化及功夫狮艺有机结合,使学员们通过学习对深具岭南特色的禅武狮艺有了全新的感受,舞狮技能都有不同程度的提升。

  三、“禅武功夫狮”理念新、内涵深,展示了中华传统文化的独特魅力

  舞狮作为南粤十大文化名片之一极具广东特色,尤其是惊险刺激的高桩舞狮在海内外享有盛名。总结以往的办班经验,广东省侨办意识到,文化传承不能只停留在技能的教授层面,还应该引导学员了解和体会技能所折射出的中华民族的文化内涵、人文精神和价值取向。

  本期狮艺培训班有别于以往曾举办过的舞狮班,课程设置以传统南狮为基础,将传统功夫的基本手法、步法、身法融入狮艺单项技能及套路,打造出独具特色的群狮、凳狮、台狮、采蟹青等,同时将传统文化内涵及礼仪礼节融入狮艺教学中,着力打造“会功夫”、“懂礼仪”、“充满和谐奋进精神”的禅武功夫狮理念。

  培训教学过程中,省侨办经与禅武中心教官团队多次沟通、提炼,终将禅学思想、武学文化和舞狮文化有机地结合起来,引导学员将武术技能融入舞狮的手法、步法、身法,更引导他们体会“武为禅之用”、“禅为武之本”、“以禅心运武”、“以禅心舞狮”的精神境界,并通过丰富的系列主题讲座延伸狮艺班的文化内涵。

  为培养学员对中华传统文化的认知,本期培训班邀请名家授课。如狮艺总教官刘志荣师父讲授《禅武与狮艺》专题讲座,解析“禅”、“武”与“狮艺”的渊源;出身于武术世家的华南师范大学体育学院马廉祯副教授在《浅谈中国舞狮》专题讲座中,与学员们共同探讨“南狮”、“北狮”、“文狮”、“武狮”的命题;广州大学国际教育学院院长、汉字专家易洪川教授以《汉字与中华文化》为题,释禅解武说汉字,引领学员们走入了博大精深的汉字世界;少林禅武医专家、少林寺陈世朝师父的《少林禅武医》专题讲座,为学员们系统梳理讲解中医理论体系;暨南大学附属第一医院骨科书记、副主任医师林永新讲授《运动系统慢性损伤防治》专题讲座,向学员们普及实用的运动损伤防护措施和处置方案;广东书画名家钟瑞和、陈之哆老师联袂讲授国画,让学员们领略了国画魅力。

  在20天内,学员们学习了狮艺基本手法、步法、身法,单项技能及套路,群狮、凳狮、台狮、采蟹青等课程,聆听了禅武与狮艺、中国舞狮、少林禅武医、汉字与中华传统文化、运动系统慢性损伤防治等主题讲座,体验了禅茶、禅修、国画、书法等传统文化精粹。部分零起点的学员学会了舞狮的基本动作和鼓乐技巧,有基础的学员对“功夫狮”的理论及技术有了一定的认识和提高,学习成果斐然。在结业典礼上,舞狮组和鼓乐组的学员们相互配合表演群狮、凳狮、台狮、采蟹青等南狮套路,赢得现场嘉宾们的阵阵掌声。禅武中心功夫队、醒狮队助兴表演了气贯长虹的器械组合和惊险绝伦的高桩舞狮。

  美国学员徐毅强在结业典礼上动情地说,随着狮艺班课程的展开,深深领悟到禅武精神的延伸以及中华文化的精彩。希望通过这次学习,可以把禅武中心的模式带到北美,从狮艺入手,以“禅武功夫狮”带出一个中国功夫的新高潮,更好地传承中华文化。海外学员可以做好桥梁工作,更好地把中华文化弘扬出去,特别是让海外华人第三代、第四代不再是“香蕉人”,也为中华民族的昌盛作出自己的一份贡献。

  玻利维亚中国天河文化之家总教练、学员黄幼说自己虽然习武20多年,但来到禅武中心才开了眼界,增长了见识。黄氏家族世代习武,在国外的20多年里,一直执着推广中华传统文化。玻利维亚的华人不多,也没有中文学校,开展中华文化活动困难很大。比如无法购置狮艺用具,只好自己动手制作。这次专门带上女儿一起来学习,就是希望能让孩子认识中国,学习中文和中华传统文化。希望今后国侨办和广东省侨办能给予支持和帮助。

  马来西亚学员黄健玮认为,学习禅武功夫狮文化可以让海外华裔青年更深入了解中华文化的传统,并以此让全世界更多的华人都能深入地认识我们祖先留传下来的优秀文化,不会忘本,学会饮水思源。

  意大利学员付旭辉表示,在禅武中心的20天里,感觉自己的生命活力不断被激发,在苦与累的坚持中发现了新生的自己,在文化课养分的汲取中看到了民族文化的闪光点;在躁动中发现了禅带来的宁静。另一名意大利学员黄徐易说,在我看来,人们生活的一切都是基于礼节而来的,每一种礼节都有特定的含义,所以“礼多人不怪”,从一个人的礼节意识上就体现了一个人对生活的态度。禅武的武德,就是一种品质,就是一个习武之人的规则,只有尊重这个规则,才能达到习武的各个境界。武德和礼仪礼节相结合,就是培养习武之人成为君子的指南。

  学习班期间,学员们还赴肇庆四会六祖寺修学,参加“2011广东禅宗六祖文化节”系列活动,参观肇庆鼎湖山、七星岩,还考察著名端砚的生产过程。广州一日游,参观广东华侨博物馆,感受先辈们出洋和创业的历史。

  通过此次办班,“禅武功夫狮”不仅作为一个文化理念让学员们耳目一新,更由此引导学员们从“武学”而不是“武术”的角度对中国传统文化有了一个全新的认识。

  四、“禅武功夫狮”扩大了国侨办中华才艺培训品牌项目的海外影响

  本期狮艺培训班学员年龄跨度大,从15岁到47岁不等,武术或舞狮基础不一,既有初学者,也有习武舞狮20多年的资深教练。无论年龄大小,20天朝夕相处,20天并肩苦练,学员之间、学员和教练之间都结下了深情厚谊。欢送晚宴上,平日里“流汗流血不流泪”的男学员们抱着教练迟迟不肯离开,流下了不舍的泪水。全体学员悄悄预订了一个大蛋糕,送给禅武中心的教练和工作人员,以表达他们深深的谢意。学员们纷纷表示,此次培训班让他们收获了宝贵的人生经历。禅武功夫狮文化使他们对中华传统文化有了更深入的了解,成为他们回到所在国传播中华文化的坚实基础,更结识了来自世界各地的朋友,结下相伴一生的深厚友谊。他们希望今后能有更多的机会再来参加培训。

  来自巴西的学员叶信说,20天的学习和训练,我们深深地感到教练们是在用心教我们,也学会了用心去学习和体会,自己突然明白了什么叫“有苦才有甜”,明白了收获从来就是伴随着付出而来的。现在不想说分别,我们已经像一家人,我们向国务院侨办、广东省侨办以及禅武中心的师父、教练们表达最真诚的感谢,因为你们创造了这么好的机会,我们才能学到这么多宝贵的东西。

  荷兰学员邓文龙表示,这是他首次参加中国侨务部门组织的才艺培训活动。自己曾学习狮艺和拳术多年,在荷兰是所在武术协会的首席教官,但来到禅武中心,看到教官们的水平那么高,课程那么有文化内涵,觉得自己还很渺小,要学习的东西还很多。非常感谢国侨办和广东省侨办给予宝贵的学习和提升的机会。

  中新社、新华社、中国日报、澳门日报、羊城晚报、广州日报、新快报、侨星等媒体多次到场采访报道,各大门户网站纷纷转载开班、结业新闻。据不完全统计,该班的各类新闻报道有25篇之多。

  五、敬业、专业精神是狮艺班彰显文化魅力的重要前提

  作为广东省侨务文化交流基地,禅武中心成立三年多来,积累了数次举办禅武功夫体验班和研修班的办班经验,拥有一支既有技术又有素养的师资队伍,已成为广东省侨务部门开展“文化为侨”工作的有力抓手。

  为办好本期狮艺培训班,从“禅武功夫狮”形象的打造、全套道具定做、南粤狮艺文化提炼、学员手册印制、功夫狮理念的挖掘、包装及内涵诠释、如何将禅武传统文化理念融入到传统舞狮中等种种细节,都倾注了广东省侨办和禅武中心全体人员的心血。省侨办郑建民副主任在结业典礼上表示:“广东省侨办将继续总结成功经验,不断完善,精益求精,把狮艺班、禅武文化学习班办得更好”。

  此次狮艺班得到了各级领导的充分重视。办班期间,国务院侨办赵阳副主任率宣传司领导百忙之中专程看望教练和学员,勉励学员们努力学习舞狮技艺和中华传统文化,将在广东学习到的技艺积极向当地的华侨华人和外国朋友传授,将中华文化发扬光大,成为中外文化交流的友好使者。

  结业前夕,国务院侨办宣传司王士彤副司长、广东省侨办郑建民副主任、文化教育处等负责人与全体师生座谈交流,详细了解学员们的学习体会,听取大家对办班的意见和建议并表示,今后将优先向本期学员所在社团赠送舞狮器具等有关文化用品,以支持华裔青年和海外华人社团学习传扬中华传统文化,促进与住在国的文化友好交流。




出 版:《侨务工作研究》编辑部
主 编:董传杰
副主编:田 莉
编辑部:姜红星 王 振 王建国
本期执行编辑|王 振
美术设计/版式设计|陈 悦
刊 号:ISSN 1672-8831
    CN11-4111/D
地 址:北京市西城区阜外大街
    35号《侨务工作研究》
    编辑部
邮 编:100037
电 话:010-68320141
      88387581

国务院侨务办公室《侨务工作研究》编辑部 版权所有