首页  > 热点聚焦   > 正文

汇聚世界华文媒体力量助推实现中国梦
———第七届世界华文传媒论坛在青岛成功举办
2013年NO.5 热点聚焦 作者:甄 歌

  9月7-9日,由国务院侨办、山东省人民政府、青岛市人民政府和中国新闻社联合主办的第七届世界华文传媒论坛在青岛成功举办。本届论坛吸引了来自世界58个国家和地区的约450名海外华文媒体代表以及中国内地媒体负责人、传媒专家等600余位嘉宾参加。海内外代表围绕主题“中国梦—世界变局与华文媒体的新使命”展开深入研讨和坦诚交流,并发表《青岛宣言》。

  全球华媒“首脑峰会”

  海外华媒“精神家园”

  全国人大常委会副委员长陈竺专程莅会并讲话,国务委员杨洁篪向论坛专致贺信,国务院侨办主任裘援平、副主任何亚非以及国务院新闻办、山东省、青岛市等相关领导出席开幕式。

  裘援平主任在开幕式上致辞,冀望华文媒体积极传递“中国好声音”,成为真实“中国故事”的讲述者、中华优秀文化和民族精神的传扬者、沟通中外开展公共外交的桥梁和先行者、让全球华人同圆共享“中国梦”的促进者。

  本届论坛的与会代表不乏在媒体业界处于领军地位的人物。如,凤凰卫视董事局主席刘长乐、印尼《国际日报》报业集团董事长熊德龙、台湾《联合晚报》社长罗国俊、台湾《中国时报》社长王美玉、香港《镜报》社长徐新英、美国美南新闻报业电视传媒集团总裁李蔚华、澳大利亚南海文化传媒有限公司董事长李冰、法国欧洲时报传媒集团总裁张晓贝、西班牙《欧华报》董事长王绍基等均悉数与会。

  作为一项连续举办12年的媒体交流峰会,华文传媒论坛已成为越来越多华文媒体发声的舞台,华文媒体人形象地称传媒论坛为海外华文媒体的“精神家园”。

  热议共圆“中国梦”

  华媒肩负新使命

  本届论坛在主旨报告、专题演讲、高端论坛、分组讨论、大会发言等各个环节都贯穿了中国梦的主题。与会代表围绕海外华文媒体视野下的中国梦、世界格局变化对华文媒体的影响以及华文媒体在同圆共享中国梦伟大历史进程中的使命和职责等专题进行了热烈的研讨:

  (一)海外华文媒体是中国梦的共同圆梦人。

  美国《美中信使报》社长金鸣峰表示,中国梦是全中国13亿人民和海外数千万华侨华人的共同梦想,华文传媒可以成为中国梦在海外的最佳传播者、最权威解析者、努力实践者和共同圆梦人。法国欧洲时报传媒集团总裁张晓贝表示,要以中文为母体、以外文为载体,主动与西方主流沟通,用主流社会的语言和表达方式传达中国社会的现实和发展方向,海内外同心协力、相辅相成,同圆共享家国梦。

  (二)海外华文媒体在海外传播中国梦要与华侨华人的生活结合起来,产生共鸣。

  美华友好促统论坛社长赵宗英表示,向华侨华人传播中国梦,应该是有血有肉的,要和华侨华人生活结合起来,让他们感觉到自身发展和中国梦的实现密切相关;美国《国际日报》文艺部主任施玮表示,中国梦应该落实在每一个人身上,无论什么人,他做的梦都有爱、尊严、生存和安全感,从而引起共鸣。

  (三)中国梦是文化强国之梦,华文媒体要用科学的态度在海外宣介中华文化,推动对外文化传播。

  加拿大中国国际教育电视台台长李世强说,一个伟大民族的复兴,正在伴随着一个伟大文化的复兴,这些落实到华文媒体身上,就是要营造海外华人的文化家园;委内瑞拉《南美新知》杂志社社长余腾波表示,在推进中华文化强国的进程中,海外华文媒体要担起一个重任,把中华文化介绍给华人后裔和当地人,加深他们对中华文化的认知;巴拿马《拉美侨声》报董事长周建表示,广大华侨华人和华裔也需要中华文化的营养和滋润,华文媒体需要弘扬中华的文化梦;德国明斯特电视台中国部总监周俊表示,在国际文化多元的今天,传播中国文化是一个需要不断创新的过程,要用科学的态度推动对外文化传播,这是每一个文化传播者唱响国际舞台上的中国梦的新使命。

  聚焦华媒发展 携手共同创新

  中国新闻社社长刘北宪在论坛的主旨报告中分析,有近200年历史的海外华文媒体,已经进入新生媒体和传统媒体融合共生的阶段。事实上,当前各国华文媒体都面临着世界经济危机和新媒体冲击的严峻考验,央视著名媒体人白岩松在主持第七届世界华文传媒论坛代表发言时就现场提出了“在网络、微博等新媒体的冲击下,海外华文媒体应如何改变”的问题。论坛也就“全媒体态势下华文媒体的创新与转型”这一主题为大家提供了交流平台。

  “在全媒体时代,谁驾驭了先进技术,谁就把握了先机;谁掌握了用户资源,谁就能够掌控未来市场。”凤凰卫视董事局主席兼行政总裁刘长乐表示,政策与机制是发展全媒体的重要保证,全媒体不仅是技术与传播管道的改变,也是思想观念、组织机构、内容资源和产品形态的改变;亚洲通讯社社长徐静波表示,一定要融入当地的主流社会,有针对性地去做媒体,让当地人接纳你;日本《新华时报》社长林忠凡主张成立在日华文媒体协会,从而降低经营成本,实现版面、信息、资源共享;加拿大《财富世界》杂志社社长任大伟认为,顺应华人新移民的读者背景,华文媒体也应该出现类似于《福布斯》、《经济学人》之类的专业期刊;澳大利亚ABC广播公司中文部总监方腾表示,华文媒体应该注重原创,扎根社区,服务社区,在与华侨华人的交流中寻找新商机。

  海外华文媒体与中国主流媒体的合作共赢,也是本届论坛上众多媒体代表交流的主要话题之一。德国开元网总经理周鸿图已经是第四次参加世界华文传媒论坛。他认为,与中国国内强势媒体合作,强化对外交流平台,是摆脱华文媒体成为“边缘媒体”地位的努力方向。他已在德国建立了人民日报海外版欧洲刊的慕尼黑联络处,并通过网站的网友资源,与中国天津卫视“非你莫属”和中国江苏卫视“非诚勿扰”合作了德国专场活动。美国中文电视新闻中心总监田甜介绍,美国中文电视近几年加大了和中国国内媒体的合作,比如和中国中央电视台中文国际频道签署了节目交换协议,和上海SMG建立战略合作伙伴关系。此外,日本CCTV大富电视台也向中国中央电视台、香港凤凰卫视输送日本新闻素材,在当地获得了较好的社会效果。

  通过论坛的交流,大多数与会媒体表示,对当前华文媒体从业形势有了更清晰的认识与了解;对新形势下海外华文传统媒体尽早转型、学会经营、深根地方、发展特色市场等认识达成一致;不少媒体还找到了合作伙伴,美国汉纳国际文化传播集团、加拿大中国国际教育电视台、纽约在线公司、南非华侨新闻报、欧洲嫦娥卫视等多家媒体甚至当场签订了战略合作协议。

  论坛广受关注 交流成果丰硕

  本届论坛与会境外华文媒体代表数量创历届之最,论坛的代表性、广泛性进一步增强,品牌影响力更加彰显并广受海内外华媒关注。智利、哥斯达黎加、苏里南、厄瓜多尔、多米尼加、丹麦、埃及、老挝等8个国家的华文媒体首次派员参会。新浪、搜狐、腾讯、网易、凤凰等门户网站及中国新闻网、中国侨网对论坛进行专题报道及网络直播,众多海外华文媒体纷纷开辟专版、进行连续专题报道。

  论坛期间,国务院侨办主任裘援平及副主任何亚非与中外媒体见面。包括新华社、人民日报海外版、中央电视台、中国国际广播电台、中国新闻社以及凤凰卫视、香港《大公报》、美国《侨报》、美国中文电视、法国《欧洲时报》等近60家中外媒体参加。裘援平主任回答了有关本届论坛及海外华文媒体在弘扬中华文化、促进海外侨胞保持中华民族性、推动中外文化交流和同圆共享中国梦方面发挥的作用等问题,并就国务院侨办开展华文媒体工作听取意见,进一步增进了华文媒体对侨务工作的认识与了解,扩大了论坛及侨务工作的社会影响。

  此外,围绕论坛主题,与会代表向大会提交了80多篇论文,结集成《第七届世界华文传媒论坛论文集》一书。这些论文来自菲律宾、日本、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、秘鲁、南非、西班牙和中国香港、台湾等20多个国家和地区的华文媒体人。同时,配合论坛召开的专著还有《世界华文媒体年鉴(2013版)》,记录了华文媒体现状。这些书籍的出版不仅成为论坛的一项成果,更为今后华文媒体的研究留下了珍贵的资料。

  本届论坛通过了《第七届世界华文传媒论坛(青岛)宣言》。宣言呼吁:全球各地的华文媒体以推动人类进步和社会发展为己任,传播正能量,建立公信力,在不同地区、不同族裔、不同文化的人民之间,架设沟通之桥、理解之桥、友谊之桥;海内外中华儿女和衷共济,凝心聚力,同圆共享“中国梦”,促进人类社会与不同文明共同进步;全球华文媒体审时度势,把握变革带来的巨大机遇与挑战,发挥后发优势,积极转型求变,努力创新开拓,弥补“数字鸿沟”,增强全球华文媒体的软硬实力;中国媒体与海外华文媒体携手合作,做中华文化和民族精神的传承弘扬者,做“中国故事”的全球讲述者,共同致力建设一个公正、平衡、合理的国际话语新体系,为人类文明的共同进步创造更加和谐的国际舆论氛围。

  论坛进入“贵阳时间”

  华媒走访中国

  论坛闭幕式上,青岛市副市长王广正将世界华文传媒论坛的会旗,移交到下一届论坛主办城市贵阳市副市长朱桂云手中。第八届世界华文传媒论坛将于2015年在贵州省贵阳市举行。

  两年一次的世界华文传媒论坛不仅是世界华文传媒盛会,也是世界华文媒体了解中国发展、感受各地不同文化的时机。论坛期间,特别邀请了知名经济学家、商务部国际贸易经济合作研究院院长霍建国讲解中国经济形势。论坛结束后,70余家海外华文媒体代表还专赴济南对第七届华商企业科技创新合作交流会进行采访报道,会后又分南、北两条线路在山东省内采访考察。此外,与会代表还分赴湖北、江苏、上海、新疆、四川藏区采访考察。■




出 版:《侨务工作研究》编辑部
主 编:董传杰
副主编:田 莉
编辑部:姜红星 王 振 王建国
本期执行编辑|王 振
美术设计/版式设计|陈 悦
刊 号:ISSN 1672-8831
    CN11-4111/D
地 址:北京市西城区阜外大街
    35号《侨务工作研究》
    编辑部
邮 编:100037
电 话:010-68320141
      88387581

国务院侨务办公室《侨务工作研究》编辑部 版权所有