1月31日-2月22日马年春节期间，国务院侨办与中国海外交流协会组派五支“文化中国·四海同春”艺术团分赴北美、欧洲、大洋洲、亚洲和港澳地区举办慰侨访演，活动取得圆满成功。这是自2009年起，国务院侨办第6次组织“文化中国·四海同春”慰侨演出。6年来，以“四海同春”为核心的“文化中国”系列活动坚持精益求精，以体现民族特色、代表国家形象的文化艺术精品，在慰问海外侨胞、构建和谐侨社、弘扬中华文化、增进中外交流等方面发挥了重要作用。

　　“四海同春”侨味更浓

　　品牌效应再掀热潮

　　今年的“文化中国·四海同春”演出活动，汇集了董文华、阎维文、杨洪基、于魁智等享誉海内外的优秀艺术家和前线文工团、广州军区战士杂技团等国内一流艺术院团，还首次尝试邀请两所著名侨校—暨南大学学生艺术团、华侨大学二十四节令鼓队参演，这两支学生艺术团组成员大半数为海外侨生，曾荣获多项国内外荣誉。演出节目包含歌舞、器乐、戏曲、魔术、杂技、相声等多种艺术形式。春节期间，5个艺术团共出访10个国家和港澳地区22个城市，为62万海外观众(剧场观众6万)共演出25场，其中香港单场最多观众达7000人，并多次与各地侨界和我驻外使领馆联欢。

　　(一)精彩纷呈的演出受到广大侨胞、主流社会和当地民众的欢迎和赞誉。赴港澳艺术团2月10日启程，在港澳各演两场。全国政协副主席董建华、何厚铧，香港特区政府行政长官梁振英伉俪及我国驻外使领馆、驻港澳机构官员出席演出活动。

　　赴北美艺术团于2月5日启程，在美国洛杉矶、西雅图、芝加哥、波士顿和加拿大哈利法克斯共演出5场。加拿大总理史蒂芬·哈珀为演出发来贺信：“枫叶之国的广大华人和来自不同文化背景的朋友正在一起庆祝农历马年，在此特殊时刻，加拿大人有机会分享中国新年的独特文化传统，借此迎接新年的到来是一件美妙的事情。”

　　赴大洋洲艺术团于2月5日启程，在澳大利亚悉尼、布里斯班，新西兰惠灵顿、奥克兰、基督城演出5场。新西兰工党主席大卫·坎利夫观演后表示，“盛大的‘文化中国·四海同春’已经成为新西兰进行多元文化交流的庆祝形式之一，也是我们日程表上一项重要的活动。”

　　此外，赴欧洲艺术团于1月31日启程，在英国伦敦、法国巴黎、马赛和罗马尼亚布加勒斯特共演出5场。

　　罗马尼亚侨民部部长、加拿大新斯科舍省省督、伦敦市副市长、马来西亚沙巴州首席部长、韩国执政党国会议员、美国伊利诺伊州州长及各国驻外使节等政要、主流社会观看了在当地的演出或向艺术团致发贺信。

　　(二)慰侨、访演有机结合，加深侨界与当地主流社会的交流融合。国务院侨办主任裘援平，副主任马儒沛、何亚非在侨务出访过程中，分别出席香港、美国波士顿、法国巴黎、罗马尼亚布加勒斯特和澳门的“四海同春”有关活动，慰问侨胞，送上新春祝福，成为访演的高潮和亮点。

　　“四海同春”已是连续第四年春节访港，被誉为“香港春晚”。今年的主题为“文化中国·四海同春·圆梦香江·再创辉煌—香港各界庆祝国庆65周年新春晚会”。裘援平主任在香港演出开幕致辞：“新春佳节，亲人团聚、游子归来，是中华儿女忘不掉、割不断的文化记忆和家国情怀。每当此时祖国亲人就越发思念远在他乡的同胞，牵挂他们生活得怎样。”演出同时敲响了香港各界庆祝建国65周年系列活动的开场锣鼓。

　　在美国波士顿，裘援平主任不远万里向侨胞送去“娘家人”的祝福:“国内的父老乡亲想念你们，国务院侨务办公室时刻惦记着你们”，同时感谢在美华侨华人对国内现代化建设以及中美关系稳定发展作出的贡献。

　　(三)访演形成全球华侨华人团结、和谐、共度中国年的盛况。“四海同春”所到城市，许多家庭扶老携幼，有的驱车数百公里，从四面八方赶往演出地点；演出结束后，又久久不愿离场，争先恐后寻签名或合影留念，表达感激之情。香港的邱先生和太太带着孙辈第四年来看“四海同春”，他说：“今年这种杂技和舞蹈的结合，体现了中华文化的继承创新，很有看点，也希望多带小朋友来感受传统。明年肯定还会来！”澳门68岁的越南归侨陈先生表示，“四海同春”给澳门同胞带来了祖国内地亲人的关心和祝福。芝加哥华联会主席胡晓军表示，“演出圆满成功，使侨胞度过了一个愉快难忘的新春佳节，也极大地提升了侨界的自豪感”。法国华侨华人会主席池万升感言：“‘四海同春’是对侨胞盛大的问候和祝福，是海外侨胞的‘春晚’，也是中法文化的盛宴，更是传递祖国安康的信息，是连接侨胞与祖(籍)国的桥梁和纽带。”澳大利亚上海同乡会会长叶联水说：“我们怀着激动的心情欢迎艺术团的到来，艺术团带来了祖(籍)国人民对海外侨胞的关爱和问候。”

　　(四)“四海同春”活动受到国内外媒体的积极关注。除中央电视台、《人民日报》、《人民日报》海外版对活动的专门报道外，美国中文电视直播了北美团波士顿站演出盛况，马赛当地电视合作拍摄了欧洲团演出纪录片；凤凰卫视、新华社、中新社及海外华文媒体、当地主流媒体对艺术团的访演和交流活动都进行了充分报道。

　　华侨华人文化交流平台

　　增进与各国人民情谊

　　“文化中国·四海同春”以文化活动为媒介，抓住春节这个时间节点，将祖(籍)国亲人的新年问候和美好祝愿传递给广大海外侨胞，极大丰富了海外侨胞的春节文化生活，慰藉了海外游子思国思乡思亲之情，拉近了彼此之间的距离。侨胞的参与热情也逐年升温，去访地侨界均成立了筹备委员会，由各主要侨团共同组成，如香港有161个机构参与协办。

　　(一)推动中华文化走向世界。“文化中国·四海同春”创办6年来，已是根深叶茂，影响力凸显，不仅成为海外侨界期盼的文化活动，也逐步为当地民众熟悉和认可。主流社会同样希望通过这一“高雅”方式接触中华文化、了解中国。我国驻新西兰大使王鲁彤表示，“四海同春”让所有新西兰人民和华侨华人共享中华文化，共享中国春节给大家带来的欢乐气氛，也让当地人民有机会接触优秀中华文化。马赛市副市长罗卡·塞拉认为，“四海同春”必将进一步促进中法两国间文化交流。

　　今年的“四海同春”活动选择到日本访演，成为“暖侨”之旅，令旅日侨胞意外同时倍感温暖，表示希望中日关系的寒冬尽快过去。

　　在美国西雅图，市长艾迪·莫瑞说：“中国马年为西雅图人带来好运”。因为就在中国农历大年初四，有“美国春晚”之称的第48届“超级碗”职业橄榄球总决赛中，西雅图海鹰队首次夺冠。艾迪·莫瑞祝贺“四海同春”艺术团演出成功。他说：“我们不仅庆祝中国新年，更庆祝华人和华裔美国人为西雅图的美好做出的贡献。”西雅图是微软、波音等世界著名大公司的总部所在地，这些企业里有着数以千计的华人雇员，微软工程师MARK却是地地道道的美国人，他刻苦练习中文歌曲，终于在“四海同春”的舞台上完成心愿，与偶像董文华合唱了歌曲。

　　美国伊州老年事务部部长约翰·霍顿是首次观看来自中国的文艺演出，他用“不可思议”一词来形容“四海同春”的演出。他说，无论是歌唱还是舞蹈都非常精彩，是一场高水平的演出。说到喜欢的节目，霍顿首先提到的是中国民族乐器“二胡”的演奏，以及演出中的舞蹈。他说音乐和舞蹈都是无国界的，能够在不同的价值和文化之间架起桥梁。

　　(二)坚持精品路线，持续提升品牌。目前，“四海同春”已成为展示中国形象的知名文化品牌。2014年的“四海同春”活动坚持完善大侨务工作体系的工作思路，发挥了侨办系统整体优势。

　　一是充分调动国内艺术家和艺术院团的力量。首次尝试邀请侨校学生艺术团体，形成各方联动、紧密协作，实现多层次合作机制。二是与地方侨办上下联动，发挥地方侨办的积极性，今年5个出访团队有3个由地方或院校负责。通过涵养国内文化资源，继续发挥国内艺术院团的专业优势，不断吸收新的艺术形式和艺术团体，为“四海同春”注入新风，增添活力。三是挖掘海外侨胞艺术家的潜力。尝试吸收海外文化群体参与演出，通过支持海外华侨华人开展中外文化交流，逐步推进“本地化”。

　　“四海同春”配合海外侨胞举办庙会、巡游、广场演出等重大节庆文化活动持续提升了品牌效应。伦敦特拉法加广场中国新春庆典是欧洲最大的华人庆祝活动，每年吸引数十万当地民众观看，“四海同春”演出已连续参加5年；布里斯班乔治广场举行的中国节活动，正逐渐成为该市标志性华人节日，“四海同春”演出为中国节增加了新的、亮丽的元素；法兰克福新春庙会，国务院侨办组派民间手工艺人文化小组，向当地观众展示中华传统文化。还有旧金山、悉尼的新春巡游、洛杉矶的玫瑰花车巡游、芝加哥中国年等。“四海同春”借助这些海外节庆活动更好地展示了中华文化。■