提要：作者认为，中国“和合”文化传统影响深远，全世界的华侨华人具有相同的价值取向，这是构建和谐侨社的思想基础。文章从传统文化的社会观念、伦理道德以及儒家文化等角度，以山东齐鲁文化这一“软实力”为例，探讨了增强传统文化凝聚力对构建合谐侨社的现实意义。

　　在2007年春节来临之际，时任国务院侨办主任陈玉杰发表新春贺词，向居住在世界各地的华侨华人祝贺新春。她在贺词中指出，中国有着优秀的“和合”文化传统，经过数千年的积淀和发展，已经深深地融入中华民族的血脉中，成为中华文明的基本特征和重要价值取向。在海外华侨华人社会中，我们要大力倡导和谐理念，大力培育和谐精神，为构建和睦相融、合作共赢、团结友爱、充满活力的华侨华人社会而共同努力。陈主任的讲话明确提出了在构建社会主义和谐社会以及持久和平、共同繁荣的和谐世界宏伟进程中侨务部门的总体任务和目标，对我们深入贯彻落实党的十六届六中全会精神具有重要的指导意义和现实意义。

　　国内侨界的和谐是整个国家、整个社会和谐的重要组成部分；华侨华人社会的和谐是我们构建和谐世界的重要内容之一，也是侨务部门的独特优势。在为构建和谐世界服务的工作中，侨务部门应当以大力弘扬中国传统文化的和谐精神为切入点，以构建和谐侨社为目标，才能为实现建立和谐世界的目标做出应有的贡献。为此，我们应当进一步廓清文化的定义、中国传统文化的具体内涵和表现形式，从而剖析中国传统文化对于华侨华人的影响及其对构建和谐侨社的作用。

　　一、中国传统文化中的社会观念对华侨华人的影响

　　传统文化既体现为生活方式，也表达为精神价值。而精神价值对于一个民族，或者一个族群的影响更加深远。美国人类学家鲁斯•本尼迪克特对文化的定义是：“通过某个民族的活动表现出来的一种思维和行动方式，一种使这个民族不同于其他民族的方式”。我们认为，文化的综合定义应当是：文化由外显的和内隐的行为模式构成，这种行为模式通过象征符号获得传递；文化代表了人类群体成就，以器物、传统观念和价值观加以体现。其中观念是一个民族的心理结构、思维方式和价值体系。

　　全世界华侨华人所共同拥有的是我们中华文化中的共同的文化观念，表现为共同的心理结构，思维方式和价值体系，从而形成了带有中华民族烙印的思维与行为方式，也就是说，全世界的华侨华人具有相同的价值取向，这为我们构建和谐侨社奠定了坚实的思想基础。

　　在中国传统的社会观念中，一直重视对文化的传承，如“诗书人家”、“书香门第”等始终受到推崇。传统的观念是重视教育、重视读书。早年移居海外的华人大多数是劳工，所受教育不多，甚至目不识丁，受传统社会观念的影响，十分注重子女的教育，他们一直希望自己的孩子“好好读书”，有一技之长，做个有知识有学问的人。在澳洲的华人买房子也要择名校而居。在美国的华侨华人，父辈是餐馆的大厨，仅凭着他的一把炒勺，勤劳节俭，竟然把他的三个孩子都送进了美国的哈佛、耶鲁和美国西北大学这样的名牌大学。在国外的华侨华人中，政界的要人不多，但是知识界的名人却很多，如：著名华人诺贝尔奖获得者：李政道、杨振宁、丁肇中、李远哲、高行健、朱棣文和崔琦，这其中的四位生于我国民国时期的二、三十年代(李政道、杨振宁、李远哲、崔琦)，是早期移民海外的华人，受传统的中国文化影响更加深刻。丁肇中最爱戴的人是他的母亲王隽英，王隽英1960年病逝于美国，临终前留下遗言：“爱祖国，爱科学，双爱双荣”。美国总统克林顿曾经在春节电视演说中，充分赞扬了华人重视教育、重视家庭的价值观。

　　二、中国传统文化中的伦理道德观对华侨华人的影响

　　中国传统的伦理道德观强调“孝为仁之本”，清明节始于古代帝王将相“墓祭”之礼,后来民间亦相仿效，于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。清明节是中华民族的一种文化。子女拜祭祖先，追思至亲先人事迹，表达悌孝。《梦粱录》记载，在古代清明节当天，“官员士庶，俱出郊省坟”。无论达官贵族，或者黎民百姓，都有清明上坟扫墓、祭祖的风俗，藉此表示对先人的敬意和孝思。在国外的华人中仍然保持这样的传统。2006年清明节，我们接待从马来西亚专程到山东曲阜孔子的故乡孔庙祭孔的代表团一行40多人。我们还接待了美国焦立中父母和妹妹回到山东祭祖。孔子的后裔、曾子的后裔每年清明前后回到祖籍地进行祭祖。孝敬父母，老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼的风气，成为海外华人的伦理道德规范，也成为华人共同的文化取向。

　　三、儒家文化构成了中华传统文化的基本精神

　　“老子、孔子和他们引领的‘诸子百家’时代为中华文化进行了精神奠基，所达到的高度让人叹为观止。后代再杰出的思想家，往往也只是他们的追随者或别离者而已”，这是一位华人在他的讲演中谈到的关于中国文化的精神基础论点。中国传统观念的主流是儒家思想，儒家的入世精神和人文传统形成了中华传统文化的基本精神。

　　孔子创立的儒家思想已积淀为民族文化的深层结构，对民族精神、民族思维方式、价值取向、理想人格、心理习惯、信仰和行为等产生了潜移默化的影响和作用，并远播海外，特别是对东亚各国乃至欧洲的思想文化产生了重要影响，不仅成为东亚地区的文化精神和伦理传统，而且亦辐射到欧美等世界各地，成为人类文明的重要组成部分。

　　孔子儒家思想也包含了超越其所处时代的内在的、永恒的价值。作为中国传统学术文化的儒学，包含有丰富的和谐、和合思想的内涵，经过时代的创新改造，可为构建和谐社会、建设和谐侨社提供可资借鉴的思想智慧。

　　四、增强中华文化的凝聚力，构建和谐侨社

　　中国历史文化是人类文明史中璀璨的部分，历史文化对海外华侨华人的影响可以从他们的作品中，他们的感言中表达出来。在海外华侨华人的作品中，他们无限眷恋汉唐旧梦，离骚的春愁，抒发了他们对五千年广袤的祖(籍)国大地的魂牵梦绕。

　　五千年广袤大地孕育了五千年灿烂文化。从历史的遗迹看，我们有万里长城、峨眉山天上梵宫、秦始皇陵及兵马俑、武当山古建筑群、都江堰、平遥古城、曲阜孔府孔林孔庙、明清皇家陵——明十三陵、五岳独尊的泰山等31处世界文化遗产；从历代文人骚客的作品看，且不提孔子的《论语》，庄子的《南华经》，老子的《道德经》，仅山东淄博，齐国故都的齐文化就令世人拍案。当时的齐国军事家著有《孙子兵法》、《孙膑兵法》、《六韬》、《司马穰苴兵法》等军事名篇，中国传统医学专著《内经》和《扁鹊外经》，天文学著作《甘石星经》，科技典籍《管子》，农业专著《齐民要术》，工业专著《考工记》等等。凡是到过山东，亲自领略了泰山文化、儒家文化、齐文化的无不为之感动。记得2006年来自东南亚的华文教师代表团，到曲阜参观孔庙时竟然潸然泪下。这就是历史文化的力量、精神价值的力量，我们称之为“软实力”。

　　中国五千年历史文化是巨大的“软实力”，山东的齐鲁文化是巨大的“软实力”。侨务部门应当发挥自己的优势，将这种“软实力”传播出去，让更多的华侨华人了解、掌握、传承，并为之自豪，为这种文化所吸引。侨务部门更应当利用文化的“软实力”，增强海外华侨华人的凝聚力，推动建立和睦相融、合作共赢、团结友爱、充满活力的华侨华人社会，为构建和谐世界做出应有的贡献。□

　　(作者系山东省侨办主任)